山口、沼津、長野大会

ワオ、山口ですごいことが起こった。グローバルリーグの第５戦でマイバッハ谷口と対戦することになりました。山口では長らく試合をしていませんでした。でも、入場するとみんなエキサイトしているようでした。たくさんのファンが拍手で迎えてくれて、「ヒーロー」コールも起きました。予想通り、拳王と大原が出てきて、僕に敵対しました。彼らに気を取られていると、マイバッハが後ろから刺又で攻撃してきました。これで倒されてしまい、回復するまでに時間がかかりました。空中殺法で谷口をかわし、反撃に回るとファンは喜んでくれました。（僕はドラゴンゲートや闘龍門で活躍したスカイデことホーヘー・リベラからメキシコで3年間トレーニングを受けているので、空中殺法ができるのです。）これによって、3対1の不利な場面を切り抜けました。大原は谷口に叫び声をあげて、僕のエルボーパッドとテーピングを外すようにマイバッハに命令しました。僕の腕の痛みはよくなっていましたが、怪我を悪化させれらることは避けなければなりません。僕が場外を歩き回ると、超危暴軍の3人は小さなネズミのように逃げ回りました。リングに戻り、デスブローを試みましたが、気を抜いていました。拳王がレフリーの隙をついて、剣道の竹刀で僕の頭を叩いたのです。僕はレフリーをかばおうとしましたが、レフリーも倒されました。また刺又で攻撃してきて、谷口は金属の凶器でトップロープから僕を投げつけました。痛い！しかし、谷口は油断していました。ローリングエルボーを彼に当てることに成功したのです。拳王と大原をエルボーで倒し、ネックロック、首ひねり、そして、デスブローと名付けた側頭部へのエルボーで谷口を倒しました。ファンの応援は強い味方になりました。ファンが応援してくれるたびに試合を攻勢に持っていくことができました。試合に勝ってグローバルリーグの成績を2ポイント上げることができました。ファンの応援がなかったら、このように勝つことはできなかったでしょう。今ツアーで一番いい気持ちで試合を終えることができました。

10月30日には沼津で、モハメド・ヨネ選手とグローバルリーグ公式戦で対戦しました。ヨネ選手はキックのコンビネーションが得意で、力もあり、技術もあります。普通のレスラーの場合、力か打撃のどちらかを気を付けていればいいのですが、それは通用しませんでした。ヨネは今まで見た中一番攻撃的でした。おそらく、グローバルリーグでのこれまでの成績に不満を持っていて、僕に勝たねばならないと思ってリングに上がってきたのでしょう。すぐに僕は右ストレートのパンチで攻撃しました。僕はこのパンチを「デック・マードック」と呼んでいます。この攻撃で一瞬ヨネを半失神状態に追い込んだと思います。もし1秒早くフォールにもっていけていたら、試合に勝てたと思います。でも、面白いのは、半分失神していても、レスラーはカウント２で返せるということです。気絶していても、レフリーのカウントワンのマットを叩く音と声が警告音のようになって、カウント3入る前に返せるのです。だからといって、大丈夫というわけではありません。むしろ、危険な状態なので、ダメージが悪化する前に負けを認めてカウントを取らせた方がいいかもしれません。ははは。プロレスとは時として不思議なものです。

ともかく、ヨネは僕の足、胸、そして頭をキックし、あざだらけにしました。そして、試合の終わりの筋肉バスターを返すことはできませんでした。ヨネはこの勝利でグローバルリーグでの連敗を止めました。一生懸命闘いましたが、グローバルリーグでの成績が3勝3敗となってしまったので、負けはとても残念でした。

11月1日には両国国技館でのWRESTLE-１の大会を観に行きました。友人が何人も参戦したので応援に行きたかったのです。KAZMA SAKAMOTOには何年も前にアメリカで会いましたが、フロリダでFCWとWWE NXTで一緒になってからはもっと親しくなりました。彼は才能とカリスマのあるレスラーだと思います。彼の試合でつまらなかったことは一度もありません。TNAから参戦していたDJ Zemaは彼が十代のころピッツバーグ近郊で試合をしていた時から知っています。その後何年かして、このように成熟した才能のある若きレスラーに成長する姿を見届けることができて誇りに思います。彼も日本のプロレスの大ファンで、メキシコでも活動しました（かつてかれはShiima XionとしてDDTで試合をしたこともあります）。プロレス外では彼はシカゴのナイトクラブで活躍する有名なDJであり、パフォーマーでもあります。アルベルト（ドス・カラスJr.）にも会ってから何年かになります。いつも僕に親切にしてくれます。彼はNXTで試合をしたことがあります。彼はルチャリブレ史上もっとも有名な家族の出身なので、彼とルチャについて語り合うのはいつも楽しみです。彼の弟もNXTに僕と同時期にいました。彼はいつか偉大なルチャドーラとなると思います。彼は現在、エル・ヒージョ・デ・ドス・カラスとして試合をしています。WRESTLE-1の大会は楽しかったです。僕のお気に入りの試合は田中将人対KAIでした。もっともエキサイトしたのはメインイベントでした。観客は叫ぶようにして武藤さんの応援をしていました。ファンがどれほど武藤さんを愛しているかを見て感銘を受けました。武藤さんがタイトルマッチで勝ってとてもうれしかったです。1989年、僕が9歳のころ、生まれて初めて観た日本人選手が、当時NWAとWCWで活躍していたグレート・ムタでした。彼のムーンサルトに圧倒されました。それから何度か生で試合を観れたのは僕の誇りとなっています。

11月2日には長野でザック・セイバーJr.、小川良成と組み、シェーン・ヘイスト、スーパー・クレイジー、ペサディーヤ組と対決しました。その日は小川さんの誕生日だったので、ファンはたくさんの紙テープを投げました。その試合に参加できてよかったです。試合は短かったですが、エルボーとジャンピングキック、ジャックナイフをつかった合体技を繰り出すことに成功し、勝つことができました。小川さん、お誕生日おめでとうございます！

その後は'Big in USA'のタッグチームパートナーである、コルト・カバナの試合を観ました。対戦相手は大日本プロレスの怪物、関本大介でした。ワオ！すごい試合でした。ファンは大興奮でした。コルトの今ツアーでの最高試合だと思いました。試合に勝てませんでした。関本選手は現在世界で一番タフなレスラーだと思います。試合後、コルトは僕が博多で杉浦選手に負けた時のような心境でした。負けとはいえ、素晴らしい試合をしたアメリカからの兄弟ともいえる、コルトを誇りに思いました。

このブログを読み続けてくれているファンのみんなに感謝したいです。ツアーは終わりましたが、ツアーの感想をまた書きます。いつも応援してくれてありがとう！

Wow.. Something special happened in Yamaguchi. I was set to have my 5th Global League match, this time versus Maybach Taniguchi.  I've not wrestled in the Yamaguchi prefecture in a long time but the fans seemed excited to see me as they crowded the entrance way. There were a lot of claps from the rest of the crowd and occasional "HERO" chants.  As expected, Kenou & Ohara came out and begun to antagonize me.  Foolishly I turned my attention to them and Maybach attacked me from behind with his dreaded sasumata. I had the wind knocked out of me and it took a few moments to recover. I used a bit of my aerial techniques to evade Taniguchi and gain the advantage to the delight of the fans (I spent 3 years training lucha libre with maestro Jorge Rivera aka Skayde of Dragon Gate/Toryumon therefore I'm able to execute some unique high flying techniques).  I was then overcome by a 3-on-1 advantage. Ohara screamed to Taniguchi to remove my elbow pad and bandaging.  Fortunately my arm has been feeling better but the last thing I needed was for Maybach to cause me further injury. The tide was soon to turn as I dove to the floor and sent the 3 members of Choukibou-gun scurrying like little rats. I was back in the ring attempting my Death Blow when I lost focus for a moment. Ken Oh cracked me in the back of my head with his kendo stick behind the referee's back. Shortly thereafter, despite my attempts to keep him safe, the referee was knocked to the mat.  Once again the sasumata came into play and Taniguchi flipped me off of the top rope with the steel weapon.  Ouch.  He was overconfident though and I was able to capitalize with a Rolling Elbow.  I took out Kenou & Ohara with Elbows before completing the necklock, twist & elbow to the side of the head that I refer to as the 'Death Blow'.  The passion of the fans in attendance really helped me. Whenever they would start to get loud I would do my best to gain some momentum on Maybach. I won the match and gained 2 more points in the Global League but I couldn't have performed so well without of the support of the fans that night.  This is the best I felt all tour long.

October 30th I would step in the ring with Mohammed Yone in Numazu for another Global League challenge.  Yone is a very tough competitor as he is both strong and very skilled when it comes to kick combinations. With many wrestlers you usually only have to worry about power OR kicking ability but I would have my work cut out for me this night.  It seemed that Yone was more aggressive than I had ever seen him.  I guessed that he was disappointed in his performances thus far in the Global League and he stepped into the ring with me feeling that he had something to prove.  I've been utilizing a straight right-handed punch that I can connect with in an instant.  I call this punch 'Dick Murdoch'.  I blasted Yone with this punch and thought for a second that I rendered him temporarily unconscious.  If I could have wrapped him up in a pin a split second sooner I think I would have won. The interesting though, though, is that you can kick out of a pin even if you are unconscious.  I've been completely OUT and the sound of a referee slapping the mat and yelling ONE serves as a bit of an alarm and you're able to break the pin by instinct. This doesn't mean you're okay. In fact, it usually means that you're a little too stubborn and probably should have just accepted the loss without receiving more damage, haha.  Wrestling can be such a funny thing sometimes.

Anyway!  Yone blistered my legs, chest and head with a variety of kicks.  And the end of the match I was unable to successfully avoid the Muscle Buster and Yone ended his Global League losing streak.  I knew I fought hard but I couldn't help but be disappointed as I knew I was no longer in the running to win the Global League with a 3-3 record.

I attended the WRESTLE-1 show on November 1st at Ryogoku Kokugikan.  I had some friends on the show and I wanted to support them. I met Kazma Sakamoto in the US years ago but we became closer friends when both of us were in FCW & NXT in Florida.  I think he's a very talented and charismatic wrestler.  I've never seen him in a match when he wasn't entertaining.  I've known TNA's DJ Zema since he was a teenage Independent wrestler in the Pittsburgh area.  I'm proud to have seen him grow up over the years and mature into such a gofted young man.  He's also a huge fan of Japanese wrestling (wrestling previously as Shiima Xion for DDT) and has spent a lot of time in Mexico.  Outside of wrestling he's actually an accomplished DJ & performs at a lot of nightclubs in the Chicago area.  I've known Alberto Del Rio/Dos Caras Jr. for a few years now and he has always been kind to me.  We wrestled before in NXT & I always like to discuss Lucha Libre with him as he's from  probably the most famous wrestling family in Lucha Libre history.  His little brother was also in WWE Developmental with me and one day I think he will be a standout luchador.  He currently performs as El Hijo de Dos Caras.  I enjoyed the WRESTLE-1 show. My favorite match was Masato Tanaka vs KAI.  The most exciting match, to me, was the main event.  People were SCREAMING for Mutoh-san.  It really impressed me how much the fans genuinely love him and I was very happy that he won the championship.  I was 9 years old in 1989 & and while watching NWA/WCW, The Great Muta was the first Japanese wrestler I had to privilege to see perform.  I was completely in love with his Moonsault.  I've been able to see him wrestle a few times live and it will always been an honor.

November 2nd in Nagano I was set to face Shane Haste, Super Crazy & Pesadilla alongside the team of Zack Sabre Jr & Yoshinari Ogawa.  It was Ogawa-san's Birthday so the fans in Nagano showered him with streamers.  It was really nice to be a part of that.  The match was short but we were able to use a little teamwok- an Elbow, a jumping kick & a jacknife pin- to pick up the win.  Happy Birthday Ogawa-san!

After the match I watched my 'Big in USA' partner Colt Cabana face off with the Big Japan monster Daisuke Sekimoto.  Wow. What an incredible match.  The fans were so LOUD!  I really thought it was Colt's strongest performance in the tour.  He wasn't able to get the victory but I genuinely think that Sekimoto is the toughest wrestler in the world right now.  After this match, I think Cabana felt just as I'd felt following my match with Sugiura at Hakata. Regardless of the loss I was very proud of my American brother.

I want to thank the fans for continuing to follow my blog.  The tour is obviously finished but I will finish with my thoughts on the tour. I appreciate your support and patience!

エルボーによって与えた痛み。エルボーによって与えられた痛み。

 長崎の佐世保を歩いていて、外人をたくさん見かけて驚きました。アメリカの基地があって、試合にもたくさん観に来てくれました。その日はマイキー・ニコルズと対戦したのですが、USAコールが会場に響き渡り、僕に有利となりました。マイキー出身のオーストラリアからの観客がいたとしても、オーストラリアコールはリズミカルにするのは難しそうです。ははは。

マイキーはすごく強いです。リング内ではマイキーはデイビー・ボーイ・スミスJr.ことハリー・スミスに似たタイプで、僕をリング中で投げつけました。僕は彼の顔面をビッグブーツで攻撃し、試合を優位に運びました。最初のキックで彼の口を流血させました。マイキーは鋭いチョップで反撃し、すぐに僕の胸が充血してきました。リック・フレアーのチョップのように、表面を傷めつけるだけのチョップだと、痛みはすぐに引きます。でも、チョップが重いと、肺とあばらにダメージを与えて、呼吸をするのにも痛みが走る様になります。（小橋さんや健介さんのチョップがそういうタイプです。）マイキーのチョップもものすごく重かったので、彼の顔を思いっきり蹴って、チョップ攻撃を止めなければなりませんでした（笑）。試合が進むにつれて、マイキーを得意技のエルボーで攻撃しなければなりません。ついにローリングエルボー二連発を決めると、マイキーが僕に向かって叫びました。彼の体にアドレナリンが走っているようだったので、勝つためには全身全霊を込めて思いっきり攻撃しないと効かないということがわかりました。（アドレナリンが回ると、瞬間的に脳が痛みを感じないようにしてしまいます。）

デスブロー（ネックブリーカーから頭と首の側面にローリングエルボーを決める技）で試合に勝ちました。ファンの声援が聞こえたので、右腕のズキズキした痛みを乗り越えることができました。腫れを抑えるためにアイシングをする必要がありました。マイキーを短時間の間に何度もエルボーで攻撃しなければならなかったからです。試合には勝ったけれど、今回のツアーの終わりまで痛みが続くような不安があります。

翌日は、博多スターレーンで試合がありました。ここは、2009年の夏、三沢さんが亡くなったすぐ後に試合をした会場として記憶によく残っています。第一試合に出場できたことを名誉に思います。しかもその時は、エメラルドエルボーで試合に勝つこともできました。ささやかながら、自分なりに三沢さんに捧げる技を出せてうれしく思いまた。広島の事故の後、ノアは各会場で試合前のセレモニーをしました。スパルタンXが流れるとファンが三沢！三沢！とコールをし、僕の目はいつも涙でいっぱいになりました。

トレーナーの浅子さんと話をしました。次の杉浦貴選手との試合でさらに肘を傷めないように、テーピングをしてもらいました。おかげさまで、痛みは少し収まりました。試合が始まるやいなや、杉浦選手は打撃で攻撃してきました。エルボーで反撃しようとしましたが、全力が出ていないと自覚しました。テーピングされていたので、威力も半減されていました。自分に腹が立ちました。するとアドレナリンが体に回り始め、ちょっと馬鹿げたことをしてしまいした。テーピングを自らはがして、まっすぐエルボーで攻撃し始めたのです。相手は僕のエルボーに痛みがあるのを知っているので、腕をもっと攻撃してきました。反撃しようとしましたが、怪我のせいで勢いがありません。腕の痛みにばかり神経が行き、自分の得意のビッグブーツの攻撃をすることすら忘れていました。サイクロン・キル・ローリングブーツで攻勢を取り戻すことに成功しました。

杉浦選手はジャーマンスープレックスで僕の後頭部を叩き付けました。しかし、僕のファイティングスピリットが戻ってきて、ローリングエルボーをついに決めることができました！イクバーイ！怪我は重症ではなく痛みもいずれ引くだろうと思ったので、シャドウローリングエルボーとデスブローを決めました。残念ながら杉浦選手はカウント２で返す余裕がありました。僕の顔を張り、ドラゴンスープレックスで投げてきました。エルボーが顎に入りましたが、カウント１で返しました！しかし、次々と来る攻撃のせいで、ついに完璧なオリンピック予選スラムを決められてしまいました。杉浦選手にやられました。

浅子さんがすぐに氷のパックを持ってリングに駆け上がり、僕の腕を介抱しました。一旦我に返ると、冷静になりました。もう少しで試合に勝てたのに！！田中将斗選手は杉浦選手を倒した。僕は田中選手を倒した。ということは、僕は杉浦選手を倒すべきだったでしょ！？しかし、この日は杉浦選手が僕より強く、思い通りにはならなかったのです。控室に向かって歩き出すと、博多のファンは心配して僕を見つめてくれました。彼らの応援に心を打たれ、再び博多で涙の流れる一日となりました。

今晩の試合は面白い試合になりました。ザック・セイバーJr.とタッグを組んだのです。ザックは尊敬すべきレスラーです。彼とは2008年にイギリスの1PWという団体のリングで出会いました。彼はその時まだとても若かったのですが、ものすごい素質を持っていました。それから彼はNOAHが2011年にイギリスに遠征した時も試合に参加し、KENTA選手や中嶋選手とした試合が評価されて、NOAHに呼ばれるようになりました。ザックとはアメリカ、イギリス、日本でシングルで闘っています。ノアの入場の際の映像には新宿フェイスでザックをノックアウトした時のシーンがあります。今回タッグを組んだのに、ザックが僕にやられているシーンが映像で流れたので、ザックに「ゴメンナサイ」と笑いながらいいました。僕たちの相手はスーパークレイジー、パサディーヤのルチャタッグでした。スーパークレイジーも僕が尊敬するレスラーの一人です。若手時代、彼のECWでの試合をよく会場でも観ました。彼の並外れた運動神経にいつも感嘆しました。あの人はどこからでもムーンサルトができる！パサディーヤは変わった固め技であわや僕からカウント3を取りそうになりました。でも、サイクロン・キルで勝利を近づけました。エルボーを放ってまた肘を傷めないように、ストレッチプラムを決めて試合に勝ちました。勝ってリングを降りるのはいい気分で、予想外にひじもこれ以上傷めずに済み、うれしかったです。ラッキーでした！

明日は４連戦の最終日で、またグローバルリーグの公式戦としてマイバッハ谷口と対戦します。谷口選手は超危暴軍に所属していて、反則や汚い攻撃をするので、評価しないファンがいることも知っています。しかし、僕が2007年にNOAHに参加するようになってから、彼が今に至るまでどれだけ強くなったのかよく知っているので、油断はしません。大原と拳王の動きにも気を付けます！

会場でのみんなの反応にびっくりしています。このブログやツイッターでのコメントは刺激をくれ、僕もプロレスを愛する者のひとりなのだということを再認識させてくれます。自分の試合を通して、僕のプロレス観をみんなに感じてもらうことができるということは、本当に光栄なことです。僕たちはプロレスを通してつながりあっているのだということを実感させてくれます。自分の愛するプロレスをしながら、世界中を回れることは本当にありがたいです。いつもいうことですが、試合を観に来た時には会場で僕に声をかけてください。みんなひとりひとりに会えることが僕は何より大好きです。

ガンバリマーーーーーース！

-CH

The pain caused BY my elbow v. the pain caused TO my elbow.

Walking down the streets of Sasebo, Nagasaki we were surprised to see many gaijin. As it turns out theres a US Naval base there & a handful of the soldiers turned up at our event that night. This gave me a crowd advantage versus Mikey Nicholls as a loud USA chant echoed throughout the Hall. I would assume that it's much harder to chant rhythmically in favor of Australia, haha.

Mikey is incredibly strong. I find him similar in-ring to Harry Smith/Davey Boy Jr. he tossed me all over the ring. I took the advantage with boots to his face, even bloodying him mouth with my first kick. He fought back with sharp chops & I felt my chest begin to swell instantly. If a chop is only superficial, it stings and causes a quick surge of pain (Think of a Ric Flair chop). If a chop is heavy it can damage your lungs & ribs making it deeply painful to breathe in and out (These are the Kobashi/Kensuke style chops). These chops were very heavy so I needed to kick Mikey square in the face to discourage him from continuing his chop attack, ha. As the match unfolded I would have to attack Mr. Nicholls with my trademark elbow strikes. Eventually, I connected with two consecutive Rolling Elbows and Mikey just screamed in my face. His body was flowing with adrenaline (a brief moment where your brain tricks the body into not feeling pain) and I knew that if I wanted to beat him I'd need to hit him as hard as humanly possible. I picked up the victory with a Death Blow (Hangman's Neckbreaker hold followed up with a rolling elbow to the side of the head/neck). As the fans were cheering I was overcome with throbbing pain in my right arm. I would need ice to reduce the swelling. I had hit Mikey with so many elbows, as hard as I could in such a short period of time. I won but I have a feeling this pain will stay with me for the rest of the tour.

The following day we pulled into Hakata Star Lane for the night's event. I remember this venue very vividly as the same one from our first show after Misawa-san passed in the summer of 2009. I was honored to wrestle in the first match that night & I was even able to pick up the victory with my Emerald Elbow. It wasn't much but I was happy for the opportunity to pay some kind of tribute to Misawa-san. After Hiroshima, we would hold a ceremony at the beginning of every event. Spartan X would play through the sound system, the fans would chant MI-SA-WA... MI-SA-WA and my eyes would soak with tears each and every time.

I spoke with our athletic trainer Asako-san. He prepared a bandage and wrap that would help insulate my elbow during my match that night with Takashi Sugiura. With the pressure applied, the pain actually wasn't terrible. The match with Sugiura started and almost immediately he started to attack me with strikes. I attempted a few elbows but I knew that I wasn't swinging full force. The wrapping & bandages on my arm were also making the hits softer to Sugiura. This really pissed me off. As the adrenaline rushed through my body I did something a bit dumb. I ripped off the wrapping and rattled Sugiuria with one of my straight elbows. He knew I was in pain so he took that opportunity to attack my weakened arm. I tried to fight back but it was difficult to gain any momentum due to my injury. I had become so focused on the damage done to my arm that I briefly forgot that my boots are also very dangerous. I was able to use my Cyclone Kill rolling boot to regain the advantage.

Suguira German Suplexed me onto the back of my head but my fighting spirit brought me back to my feet and I finally connected with a Rolling Elbow! IKUBAIIIII~! Deep down I felt that my arm injury wasn't truly serious & that the pain would only be temporary so I followed with a Shadow Rolling Elbow and a Death Blow. My hesitation, though, may have given Sugiura an extra second to kick out of my pin. He tried to slap my face off & tossed me backward with a Dragon Suplex. A thrusting elbow connected with my jaw and I was able to kick out at ONE~! Soon, though, a flurry of strikes softened me up for a perfectly executed Olympic Slam. Sugiura defeated me.

Asako-san dove into the ring immediately with packs of ice and re-wrapped my arm. Once I realized where I was and what had happened I was overcome with emotion. I was so close!! Tanaka beat Sugiura. I beat Tanaka. Shouldn't that mean that I should defeat Sugiura??! Tonight it was just not meant to be and Sugiura was the better wrestler. On my way back to the locker room the fans in Hakata all looked so concerned for me. Their appreciation overwhelmed me and I fought back tears once again in Hakata.

Tonight's match was an interesting one. I teamed up with Zack Sabre Jr. I have a great deal of respect for Zack. We first met in the ring in 2008 for 1PW. He was very young then but I knew he had a great deal of potential. He was also a part of the NOAH UK shows in 2011 & his matches with KENTA & Nakajima that weekend are what earned him a job with NOAH. We've had singles matches in the US, the UK and in Japan. On my NOAH entrance video there are clips of me knocking Zack out from May at Shinjuku-FACE. I had to laugh and give me a 'gomen nasai' as we made our entrance. Out opponents were the Lucha Libre team of Super Crazy & Pesadilla. Super Crazy is another wrestler I have great respect for. When I was a rookie I used to watch his matches in ECW, sometimes live. I was always in awe of his exceptional athleticism. That man can moonsault from anywhere! Pesadilla nearly caught me with a few surprise pinning combinations but I was able to connect with a Cyclone Kill which almost got the win. Rather than use my elbow and damage it further I chose to lock on the Stretch Plum for the win. It was nice to walk away with a victory and a pleasant surprise that I didn't injure my elbow any further. Lucky me!

Tomorrow is our fourth consecutive show in a row & I'm back in Global League action versus Maybach Taniguchi. I know some people don't take Taniguchi very seriously because of his affiliation with Choukibou-gun and all of the cheating & dirty tactics. However, I won't let my guard down because I KNOW how strong he is and how much he has improved since my first NOAH tour back in 2007. I will keep an eye out for Ohara & Ken-Oh as well!

The reaction I've been receiving from you fans on the live shows has been amazing. The messages left on my blog and sent to my Twitter inspire and remind me that deep down I am a wrestling fan just like every one of you. It's very special for me to be able to make you feel the way about MY wrestling the way *I* feel about wrestling. It's a reminder that we are all connected by this awesome thing. I'm very thankful to be able to travel the world doing what I love. As always, if you make it to a show in person, please come say hello. I love hearing from and meeting each and every one of you.

GAMBARIMASSSSSSSSU~!

-CH

田中将人戦ほか

グローバルリーグが続く中、楽しい数日を過ごしました。その後、僕のもの大好きな大阪に帰ってきました。大阪は食べ物や名所があってとても好きです。ボディーメーカーコロシアムで大会があり、8人タッグの試合に出場しました。僕のパートナーはシェイン・ヘイスト、ザック・セイバーJr.、小川良成で、対戦相手は杉浦、斎藤、平柳、原田組でした。杉浦選手に出会ってからもう何年にもなります。彼とは2006年にイギリスで会い、1PWという団体の試合で6ウェイマッチで闘いました。2011年にはドイツのwXwでKENTA選手と闘ったあと、杉浦選手がGHCタイトルをクライディオ・カスタニョーリを相手に防衛するのを観ました。

大阪での試合は短くも熱い戦いでした。シェーンが回転ダイブで相手を攻撃したので、僕も続いてリスクの高い必殺技を出しました。ハイジャンプでトップロープを超えて、場外にムーンサルトを放ったのです。この攻撃はかつて武道館でKing of WrestlingのタッグとしてGHCヘビー級タッグに挑戦した時に、高山選手に放ったものです。すごく難易度の高い技で難しいけれど、機会があれば使うようにしています。観客は喜んでくれました。試合の後半では2007年に武道館で対戦したこともある斎藤選手と闘いました。僕のローリングエルボーは当たりが悪く、斎藤選手をノックアウトすることはできませんでした。デスブローにつなげていこうとすると、斎藤選手の延髄切りが僕の脳天を掻っ切りました。この攻撃のダメージで、タッグパートナーにタッチするのがせいいっぱいでした。結局ザックが原田選手に寝技を決めて、僕たちのチームに勝利をもたらしました。1/4の貢献とはいえ、勝利できてうれしかったです。

自分の試合後は、永田選手対マイキー・ニコルズと中嶋選手対小島選手の試合を観ました。両試合ともすばらしかったです。カバナと丸藤選手の対戦も観ていて楽しかったです。マルは世界で最も頭のいいレスラーだと思います。彼は数々の反撃技や技術を編み出してきました。彼はGHCヘビー級王者にふさわしいと思います。そして、グローバルリーグの最終戦で彼と闘うことを願います。

熊本大会では、新たな復讐相手に立ちに向かいました。田中将人選手です。新人の時、田中選手とマイク・アッサムの試合をオハイオ州デイトンでのECWの大会「ヒートウェイブ98」で観戦しました。彼の試合にものすごく感銘を受け、彼の必殺技ダイヤモンドダストを決め技に使っていました。彼のローリングエルボーは、力強さと軽快さを組み合わせた美しい技だといつも思っていました。僕がエルボーを使うのは三沢さんの影響ですが、田中選手のエルボーの技術も勉強しなかったといったら嘘になるでしょう。田中選手とは今年、ニューオリンズでのドラゴンゲートUSAの大会で対戦しました。真っ向から対峙して、田中さんに認めてもらえたかもとは思いますが、スライディングDで負けてしまいました。永田選手にグローバルリーグ初戦で負けたので、この試合には絶対勝たなければなりませんでした。今年初めの田中戦での敗戦で気合が入りました。熊本の観客は僕をリスペクトしてくれましたが、100%田中選手を応援していました。田中選手は僕のスタイルをすでに知っているので、新たな技を繰り出さなければなりませんでした。ニューオリンズの試合ように最初はローリングエルボー対ローリングエルボーでした。試合中盤では、両者が同時にローリングエルボーを打って、あわやダブルノックアウトになるところでした。そのすぐ後、田中選手のキックをとらえて、足を押さえつけ、ニーストライクを決めました。これが田中選手の動きを止めたので、ローリングエルボーを決めることができました。田中さんがふらふらする中、回転して「ダイビングD」を田中さんの後頭部に決めました。レフリーがカウント３を数えました。

試合後、田中さんへのリスペクトを示すべく、熊本のファンの前で「また対決をしてください」といいました。田中さんに再び勝つのは簡単ではありませんが、努力すれば強くなり、最強の相手にも勝てることを知っています。田中選手は今まで闘った中で間違いなく最もタフなレスラーの一人です。次は長崎、福岡、大分、山口で4連続の大会が開催されます。体調を管理して、コンディションを保つのは楽ではありませんが、長期のトーナメントに参加する以上覚悟をしないといけません。みんなに会場で会うのを楽しみにしています。僕を見かけたら声をかけてください。みんなのために、一生懸命闘って、最高の試合をお見せします。僕のファイティングスピリットは燃え続けます。ドウモアリガトウゴザイマス。-CH


We've had a fun couple of days here as the Global League continues. We were back in Osaka which is one of my absolute favorite cities to visit,  I love the food and the sights are lovely. We had an event at the Bodymaker Coliseum & I was scheduled in an 8-man tag team match.  My partners were Shane Haste, Zack Sabre Jr. & Yoshinari Ogawa & our opponents for the evening were Sugiura, Saito, Genba & Harada.  I've known Sugiura for many years.  We met in the UK in 2006 and wrestled in a 6-way for a company called 1PW.  We also wrestled in Germany for wXw & in 2011 after I wrestled KENTA, I watched Sugiura defend the GHC Championship in an incredible match versus Claudio Castagnoli.

This match in Osaka was rapid fire.  Shane connected with a tumbleweed dive onto our opponents so I took that opportunity to launch a high-risk maneuver of my own.  I dove over the top rope and out of the ring with the High Jump Moonsault.  I used this maneuver versus Takayama in the Kings of Wrestling's GHC Tag Team Title shot at Budokan Hall.  This maneuver is very difficult and dangerous but I like to pull it out every once in awhile. It seems to be a crowd favorite.  Later in the match I battled with Akitoshi Saito (who I met in the ring in my first Budokan show in 2007). My Rolling Elbow was not enough to knock him unconscious. As I prepared to connect with the Death Blow, Saito's boot ripped through the back of my skull with a deadly enzuigiru.  It took all of my power to tag out of the match.  Zack brought our team to victory with an arm submission on Harada.  I was happy to take a win even if I was only 1/4 responsible.

After the match I watched Nagata v. Mikey Nicholls & Nakajima v. Kojima.  Both very impressive matches.  I also enjoyed the encounter between Cabana & Marufuji.  I think that Maru is one of the most intelligent wrestlers in the world. He has innovated so many counters and techniques.  He is rightfully the GHC Heavyweight Champion & I hope to meet him in the Finals of the Global League.

In Kumamoto I would square off with a newer nemesis: Masato Tanaka.  As a rookie I watched a match between he and Mike Awesome live in Dayton, Ohio at ECW's Heatwave '98.  He was a huge inspiration & I would even go on to use his 'Diamond Dust' as my first finishing move.  I always thought his Rolling Elbow was a thing of beauty- a perfect combination of power & agility.  I use the Elbow because of Misawa-san but I wouldn't be truthful if I said I hadn't also studied Masato's technique over the years.  The two of us squared off earlier this year in New Orleans for Dragon Gate USA.  I feel that I held my own and earned his respect but the Sliding D put me & Masato Tanaka was victorious.  After having lost my first Global League match against Yuji Nagata I was desperate to pick up a victory. Losing Tanaka earlier in the year only made me more determined.  The fans in Kumamoto were very respectful to me but were clearly behind Tanaka-san 100%.  I knew that he had scouted my style so I had to use some newer maneuvers.  Just like in New Orleans it was Rolling Elbow versus Rolling Elbow. At one point we even connected with simultaneous elbows which sent us both crashing to the mat, nearly resulting in a double knockout.  Shortly thereafter I caught a kick from Tanaka and threw his leg down & came up with a knee strike. This stunned him & allowed me to hit a pair of Rolling Elbows.  With Tanaka-san crumpled to his knees, I spun in a circle and delivered my 'Diving D' to the back of his head.  The referee counted 1, 2, 3.

After the match I wanted to show my respect so I told everyone in Kumamoto that I wanted another match with Masato Tanaka.  It will not be an easy challenge but I know that if I want to become the best that I can be I need to face the toughest and the strongest.  He is definitely one of the toughest wrestlers I have ever been in the ring with.
Next up we have 4 consecutive shows in Nagasaki, Fukuoka, Oita & Yamaguchi. Staying healthy & in good physical condition will be a challenge but that is the type of risk you take when you enter a tournament like this.  I look forward to seeing you all at the shows. Please come and say hello.  I will continue to fight my hardest and do my best for all of you.  My fighting spirit continues to burn!  Domo arigatou gozaimasu!

-CH

グローバルリーグ2014

 おお、今回のツアーはすごい形でスタートしました。

まずはじめに、このブログに書くのはものすごく久しぶりです。何年も僕を忘れずに応援してくれている日本のファンみんなに感謝いたします。2012年にWWEと契約をしましたが、21ヶ月後にリリースされました。WWEの本体に行けなくてがっかりしたファンもいたと思います。RAWやスマックダウンでアントニオ･セザロことクラウディオ・カスタニョーリと合流してKings of Wrestlingの復活を願った人もたくさんいました。僕も、ダニエル・ブライアンやセス・ローリンズと並んで、WWEのトップになることを望んでいましたが、人生はなかなか思うようにはいかないものです。僕は楽天家なので、また世界中を回れるのだと考え、すごく喜んでいます。実際、WWEを離れてから7ヶ月間、毎週2，3試合こなし、ヨーロッパ、カナダで試合をし、そして、ノアのグローバルタッグリーグ2014にやってきました。自分の愛するプロレスを世界中でできて、ものすごく幸運に思います。

僕にとってのグローバルリーグ初戦はきつかった！2009年に潮崎豪と後楽園でシングルで対戦しましたが、それ以来のタフな相手、永田裕志選手が相手でした。永田さんは、ヘビー級の強豪でありながら、KENTA選手や中嶋選手のようにすばやいキックもできる非常に特殊な選手です。今回のツアーでは、入場曲をボニー・テイラーの「Holding out for a Hero」に変えました。曲のリズムがファンを盛り上げて、エネルギーのある入場になると思ったからです。ファンの手拍子が力を生み出して、試合が始まると最高潮になると思ったのです。

後楽園のファンのヒーローコールと拍手、応援に、本当に感銘を受けました。10年前、大日本プロレスでのデリリアス、MASADA、ヒーロー組対怨霊、メンズテイオー、リッキーフジ組の試合で後楽園のファンは初めて僕を観ました。あの頃より僕ははるかに成長したけれど、1998年に18歳でデビューしたときよりもプロレスをもっと愛しているということは間違いありません。

試合開始の手探りの後、永田選手は50％ぐらいキックで僕を攻めました。同時に僕の戦略を探っていたと思います。その瞬間を狙って、全力でぶち当たりました。僕が、前GHCヘビー級チャンピオンの永田選手をエルボー一発でダウンさせたのにはみんな驚いたと思います！エルボーとビッグブーツで攻撃を続けました。永田選手は長年の経験を使って攻勢に回りました。この相手は僕がかつてWCWで観た選手であり、かつてのIWGPヘビーの王者であり、また、去年のグローバルリーグの覇者でもあります。でも、試合が進むにつれて緊張がほぐれてきました。これなら勝てる、と思いました。

ローリングエルボーで勝ちに近づきました。彼の表情を見て、意識を一瞬失ったのが分かりました。もう一回エルボーを続けて打ったら、ひょっとして勝てたかもしれません。永田選手はしかし、回し蹴りで僕を先頭不能寸前に追い込みました。警戒する間もなく、永田選手はジャーマンスープレックスで僕の首をたたきつけ、一瞬心が折れかけました。

でも、ここで終われない！残った力を振り絞って、なんとか肩を上げました。立ち上がって、永田選手に向かって叫びました。完全にノックアウトしないと僕には勝てないというメッセージを伝えたかったのです。

そして、彼はバックドロップを決めました。ワン、ツー、スリー。。。

控室まで歩きながら、悔しい思いをしました。試合に勝てたはずなのに。。。ファンが温かい声援を送ってくれて、グローバルリーグはまだまだ続くということを思い出しました。負けてがっかりしている暇はありません。次の試合に集中しないといけないのです。田中将斗、マイキー・ニコルス、杉浦貴、マイバッハ谷口、モハメド・ヨネ、クワイエット・ストームといった敵がいます。楽な相手ではありませんが、僕が世界で最も強いレスラーであるということを証明していきます。

グローバルリーグで優勝したアメリカ人はいません。

GHCヘビー級王者になったアメリカ人もいません。

この目標を胸にツアーを邁進します。

僕のローリングエルボーは最も強い。

僕のファイティングスピリットは最も輝いている。

応援ありがとう！次の大会で会いましょう。
-CH


NOAH Wow... This tour has already started off with quite a bang.

First, it's been a long while since I've written one of these blogs. I want to thanks all of my Japanese fans who have continued to support me over the years. I signed a contract with WWE in 2012 & was released after 21 months. I know that some are disappointed that I was unable to make my way to the main roster. Many hoped that I would join Antonio Cesaro/Claudio Castagnoli on Raw & Smackdown one day to reform the Kings of Wrestling. I had hoped to work my way to the top of the company alongside talented wrestlers like Daniel Bryan & Seth Rollins but unfortunately, in life, things don't always work out exactly the way we envision them. Optimistically, I was incredibly pleased to resume traveling the world. In fact, in my first 7 months back on the Independent wrestling scene, I wrestled 2-3 times a week, every week including various tours of Europe, Canada & the 2014 NOAH Global Tag League. I consider myself extremely to be able to continue to do what I love, at a high level, all over the world.

This is my first ever singles League & my competition is TOUGH! My first opponent, Yuji Nagata, may have been the toughest opponent I've had in Japan since my 2009 singles match at Korakuen versus Go Shiozaki. Nagata-san is a very unique wrestler because he is a strong heavyweight but he utilizes quick and effective kicks much like KENTA or Nakajima. I decided to change my music, this tour, to "Holding out for a Hero" by Bonnie Tyler. I think the beat of the song excites the fans & helps me create an energetic entrance. The clapping from the fans helps me build momentum that I hope to capitalize on when the match starts.

I was nearly overwhelmed by the HERO chants, the clapping and the support in general by the Korakuen crowd. You fans saw me 10 years ago when I made my Korakuen debut for BJW teaming with Delirious & Masada to take on Onryo, MEN'S Teioh & Ricky Fuji. I've grown up a lot since then but I can assure you that I love professional wrestling even more than I did when I broke into this sport as an 18-year-old boy in the fall of 1998.

After getting a feel for my opponent, Nagata kicked toward me at about 50%. I believe he was also trying to see what my strategy was. I took this moment to come at him full force. You can imagine my surprise when I knocked the former GHC champion down with a single elbow! I continued my assault with elbows and boots. Nagata used his experience to take over on me. This is a man who I had watched in WCW.. a former IWGP champion & last year's Global League winner.. As I fought back, I was no longer nervous. This is a man I could beat.

I nearly got the win with a Rolling Elbow. I noticed by his body language that he had momentarily lost consciousness. Perhaps if I would have connected with a second consecutive elbow I could have gotten the victory. Nagata-san connected with a spin kick that nearly put me out of commission. Before I knew it, a German Suplex sent me onto the back of my neck and for a second I just wanted to end the match.
I couldn't do that! I used every bit of energy I had to kick out of that pin. I stood straight up and screamed into Nagata's face. I wanted to send him a message that if he wanted to beat me he would need to knock me out completely..

And that's what he did. Back drop hold. 1, 2, 3...
On my way back to the locker room I was very disappointed. I knew I could have won the match. The fans cheered in support of me and it reminded me that this is a long tournament. It won't help me to be disappointed right now. I have to focus on my next matches. Masato Tanaka. Mikey Nicholls. Takeshi Sugiura. Maybach Taniguchi. Mohammed Yone. Quiet Storm. This won't be easy but I will prove that I am one of the toughest wrestlers.

An American has never won the Global League.

An American has never won the GHC Heavyweight Championship.

I will use this to motivate me as the tour continues.

My Rolling Elbow is the strongest.

My Fighting Spirit burns the brightest.

Thank you all for your support! I will see you at the shows.

-CH

近況

みんなこんにちは！お久しぶりです。ごぶさたしています。このブログを読んでくれている日本のファンに更新が遅れたことをお詫びします。いろいろあって、大変忙しく過ごしてきました。でも、このブログの更新ができないほど忙しいのはとてもつらいことでした。変わらずの応援ありがとうございます。ここに近況をお伝えします。

今年の2月、WWEと契約を結びました。フロリダのタンパに住居を移して、今、WWEのデベロップメント団体のFCW（Florida Championship Wrestling）で試合をしています。簡単に言うと、FCWはレスラーがRAWやスマックダウンで闘う準備をする場所です。ほとんどのWWEのスターたちはこのデベロップメントのテリトリーで調整をしてきました。ジョン・シナ、ランディー・オートン、ブロック・レスナー、CMパンクなどはOVW（Ohio Valley Wrestling）というデベロップメント団体を経て、シェーマス、コフィー・キングトン、ヨシタツなどはFCWを経て、WWEのメインのレスラーとなりました。

僕の前のタッグパートナー、クラウディオ・カスタニョーリはアントニオ・セサロという新しいリングネームですでにスマックダウンで試合をしました。そして、いろいろな進展がありました。

まず、僕はクリス・ヒーローではなくなりました。僕は現在、「カシアス・オーノ」というリングネームで試合をしています。カシアスという名前は偉大なるモハメド・アリからの影響です。アリはイスラム教に改宗する前、カシアスという名前だったのです。では、オーノとはどういう意味でしょうか？相手の頭を刈り倒すような僕のローリングエルボーを見てくれれば分かるかもしれません。これは、愛する日本への思いを伝えるためにつけた大野という日本名なのです。（日系スケーター、アポロ・オオノから取っています。）

というわけで、僕の新しい旅がはじまりました。僕はもうすぐWWEのスーパースターになります。ここに至るまで長年の激しいトレーニングと犠牲が必要でした。でも、自分の好きなことをしているのだから、当然のことです。日本が恋しいです。日本で最後に試合をしてから1年以上になります。次に日本に行くときはWWEのスーパースターとして行きます。考えただけで興奮します！変わらないファンの応援は、ファイティングスピリットを持続する力をくれます。僕の第二の故郷に戻るのを楽しみにしています。「Oh No! オーノ！Oh No!」というコールを観客が始めると、僕は相手をローリングエルボーでノックアウトします！

このブログの記事を、僕の亡き友人バイソン・スミスに捧げたくと思います。彼は大きな体と大きなハートを持った人でした。海外のツアーで僕にたくさんのことを教えてくれました。見た目は大きくておっかないガイジンレスラーだったけど、内面では思いやりがあって、尊敬すべき人でした。バイソンのことをいつも思っています。そして、僕は、嘘偽りなく、彼が日本をどれほど愛していたかを知っています。ファンが彼にパワーを与え、彼がそれをどれだけ感謝していたことか。彼はなぜ死んでしまったのだろうか、と思うと同時に、彼のようにすばらしい人とたくさんの時間を過ごせたことを幸運に思います。どこへ行くときも僕は彼の魂と一緒です。バイソーーーン！
こちらが、FCWでの試合のリンクです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL6746DC76B02B5E28

僕がインタビューで着ているシャツに注目してください。ありがとうみんな、また会えるのを楽しみにしています！

アリガトウゴザイマス。

~KO


Hello friends! It has been a long time. Too long. I want to apologize to any of my Japanese followers that have missed my blogs. I have been very busy these days but I never want to be too busy for those that make it possible for me to do what I love. Thank you for your continued support. Here is my update.

In February of this year I signed a contract with WWE. I now live in Tampa, Florida and am wrestling for WWE's Developmental system, FCW (Florida Championship Wrestling). Basically, we at FCW are being prepared to wrestle on RAW or Smackdown. Most of WWE's top stars have fine tuned their abilities in these developmental territories. John Cena, Randy Orton, Brock Lesnar & CM Punk came through Ohio Valley Wrestling (OVW). Sheamus, Kofi Kingston & Yoshi Tatsu all performed for FCW prior to joining the main WWE roster.

My former partner Claudio Castagnoli now wrestles on Smackdown as Antonio Cesaro. This brings me to another bit of news.

I am no longer known as Chris Hero. I now wrestle under the name "Kassius Ohno". My inspiration is the Great Muhammad Ali. Before he embraced Islam, his name was Cassius. And Ohno? Maybe it will make sense when you see my Rolling Elbow figuratively cutting the heads off of my opponents. It is a bit of a tribute to the connection I feel with the country of Japan.

Now my new journey has started. I will soon be a WWE Superstar. It has taken many years of sacrifice and hard work but it's what I love and therefore has been an easy decision to make. I miss Japan. It's been over a year since the last time I have performed in Japan and the next time I enter the country will be as a WWE Superstar. That excites me very much! The support of my dedicated fans always gives me the strength to find my fighting spirit. I look forward to returning to my home away from home. When I hear "Oh No, Oh No, Oh No" from the crowd, you can be sure that I will bring each of you with me as I knock my opponent out with a Rolling Elbow!

I want to dedicate this blog to the memory of my fallen friend, Bison Smith. He was a huge man with an even bigger heart. He taught me a lot in my overseas tours. I know he seemed to be a big scary gaijin wrestler, but deep down he was compassionate and respectful. I think of Bison all of the time and I KNOW how much he loved Japan. The fans gave him so much energy and he always appreciated them for it. As much as I wish he was still here with us, I consider myself lucky to have been able to spend so much time with such a great man. I will bring his spirit with me wherever I go. BAI_SONNNNNN~!

Here are some videos from my matches in FCW. Pay close attention to the shirts I wear in the interviews.

http://www.youtube.com/playlist?list=PL6746DC76B02B5E28

Thank you all and I hope to see you soon!

Arigatou Gozaimasu

~KO

クリス・ヒーロー・インタビュー Chris Hero Interview

みなさん、クリス・ヒーローのインタビューのためのご質問をお送りいただきありがとうございました！5月14日にノアのイギリス遠征の中盤にインタビューを収録しました。Youtubeの映像の右下のCCというボタンをクリックしていただくと日本語の字幕が表示されます。質問がたくさん集まりすぎてすべて聞くことができなかったことを心よりお詫びいたします。「レスリングギアに星をよく使っているのはなぜか？」（星型が好きだからだそうです）とか「彼女や奥さんはいるのか？」（どちらもいないそうです。）、「好きな音楽は何か」（ヒップホップだそうです）など他にも収録し切れなかった面白いご質問をたくさんいただきました。収録したインタビューでは主に日本のことと、プロレスのことについて聞いています。ご感想をいただけたら大変うれしく思います。ハイデフィニションなので、Youtubeで直接ご覧になっていただいた方がよいかと思います。



クリス・ヒーロー・インタビューパート１ Chris Hero Interview Part 1

クリス・ヒーロー・インタビューパート２ Chris Hero Interview Part 2

クリス・ヒーロー・インタビューパート３ Chris Hero Interview Part 3

クリス・ヒーロー・インタビューパート４ Chris Hero Interview Part 4

コメント投稿の不具合

投稿していただいたコメントがブログ上に表示されないことがたびたびあるようですが、こちらにはEメールで全部届いております。ご心配をおかけして申し訳ありません。

KOW on SamuraiTV

こちら。以下で言及しているインタビューとは別です。

管理人より：クリス・ヒーローへの質問募集

いつもこのブログを読んでくださりありがとうございます。みなさんの励ましのメッセージも大変感謝しております。クリス・ヒーローから日本のファンへのお礼として、近々ここにインタビューを掲載する予定です。そのための質問をみなさんから募集いたします。試合のことやプライベートのこと、プロレス関係のマニアックな質問まで何でもOKです。質問が集まりすぎた場合はこちらで選ばないといけませんが、いくつでもお聞きください。締め切りは5月11日です。こちらに投稿していただくか、メールでお送りください。アドレスはvff11212@hotmail.co.ukです。インタビューの掲載までしばらく時間がかかると思いますが、5月、6月中にはここに載せる予定です。よろしくお願いいたします。

P.S.　以下のクリスヒーローの今ツアー最後のメッセージも忘れずにご覧ください。

ありがとう

新潟での試合の話からはじめようと思いましたが、それより前に、今すぐお伝えしたいのは「ありがとう」ということです。今回もまた、プロレスリング・ノアの忘れられない、思い出深いツアーとなりました。今、成田空港のホテルでこの2週間半を振り返っています。

今回のツアーは、来日した週に親友のラリー・スウィーニーを亡くすという信じられない形ではじまりました。さまざまな意味で、彼がもういないということはいまだに信じられません。彼の死後、腕のテーピングに彼の名前を書いてすべての試合を闘いました。そして、彼のことを少しでも考えない日はありませんでした。自己中心的かもしれませんが、失った人のことをただ悲しむよりも、友人として、人間として彼に会えたことに感謝することにしました。彼が短い一生を通して出会った僕や、その他大勢の人たちを通して彼の魂は生き続けます。試合をして、悲しみから乗り越える機会を与えてくれたファンのみんな、ありがとうございました。僕にとって、これは三沢さんが亡くなった時と似ています。プロレスは続いていきます。悲しみを乗り越えるには僕たちのエネルギーをプロレスに注ぐことです。ツアーを終えて、ずっと気持ちが楽になりました。

新潟はいい会場でした。リングに直接つながる花道がありました。これはアメリカのファンにとっては日本のプロレスの象徴です。僕たちの相手は斉藤・秋山組でした。クラウディオと僕は全力を尽くして次から次へと合体技を繰り出しました。秋山選手は今コンディションもよく、世界でもっとも優れたレスラーの一人です。斉藤選手はものすごく強く、彼の延髄斬りは僕が直に受けた中でもっとも衝撃のある技のひとつです。（衝撃のため記憶がかろうじて残っているだけです。）この試合ではあばらに更なるダメージは受けませんでしたが、何日間か休まない限り怪我は治らなさそうでした。今回も勝ちにかなり近づきましたが、斉藤選手が強烈な延髄斬りをクラウディオに浴びせたすぐ後、秋山選手がリストクラッチエクプロイダーでクラウディオの頭を叩きつけました。キングスオブレスリングは新潟では敗れてしまいました。

翌日は東京への長いバスの旅でした。午後には少し買い物をしました。風が異常に強い日でした。その日アメリカでは竜巻がたくさん起こっいました。すべてはつながっているのだ、ということを思い起こさせました。風は強かったけど、天気はよかったので、散歩をしてすばらしい気持ちになりました。オニツカタイガーの店でかっこいいシャツを何枚か買い、あの有名なリベラステーキハウスで晩ご飯のため集まりました。ミラノコレクションATと僕が2007年に訪れた時の写真が店内の壁に飾られていてびっくりしました。この店を訪れるたびに、ゆっくりと全部のレスラーの写真を眺めなくなります。いつも二枚の写真が僕の目に飛び込んできます。ひとつはエディー・ゲレロとクリス・ベノワの写真で、もうひとつはオーウェン・ハートとマイク・タイソンの写真です。なんとも、素敵な歴史の一場面です。クラウディオ、バイソンと僕は「曙ステーキ」を食べました。おいしかった！

翌日、後楽園での最終戦に出場するため朝9時にホテルを出発しました。第一試合はオーストラリアからのガイジン、マイキー・ニコルス対シェイン・ヘイストでした。二人と今回のツアーに一緒に参加できてよかったです。二人とも大変才能のあるレスラーです。この試合を見ることはできませんでしたが、いつか映像で見られるのを楽しみにしています。

クラウディオと僕は、谷口周平、潮崎豪組に対戦する時点で5位だったので、すでに優勝戦線から離脱していました。前にもいったとおり、僕が日本で最初に評価を上げたと思う試合は2009年夏の後楽園での潮崎戦です。僕と潮崎のリング上での噛み合いが今回もリング上で発揮されました。前回の後楽園でGHCタッグ王者の佐野、高山組とのノンタイトル戦で勝った勢いをKOWは使っていくつもりでした。試合序盤に僕たちは攻撃を受け、相手はすばやく僕に攻勢を仕掛けてきました。僕は今回もあばらの周りにテーピングをしていましたが、これは敵の攻撃の的になってしまいました。何とか耐え抜いたところ、しばらくして、僕が今まで見た中で一番すばらしい助走付きのブレーンバスターをクラウディオが豪にかけました。これはすごかった！両軍が入り乱れたところ、僕はノーハンドのムーンサルト式トペコン「ヒーロー」を決めました。僕たちの合体技KRS-1はカットされましたが、相手の丸め込みはうまく返せました。この丸め込みで試合が終わってもおかしくなかった。潮崎のチョップで僕の胸は流血寸前でした。（いまだにチョップの後が胸に残っています。）痛みと闘い、ローリングチョップと連続のラリアットにも屈しませんでした。なぜあれを返せたのか自分でも分からない。しかし、豪は変型豪フラッシャーで僕を投げました。また負けてしまった。でも、少なくとも全力を尽くしました。後楽園ホールのファンの応援がアドレナリンを引き起こし、試合後立ち上がる力をくれました。相手は握手を求めてきました。今回の試合を含めて後楽園でこれまで10度ほど闘ってきましたが、ファンが僕たちを受け入れてくれたことと、試合の内容を考えると、後楽園ホールは今や僕の日本のホームグラウンドだといえると思えます！ROHの常設会場のニューヨークのマンハッタンセンターや、PWGの常設会場のレセダビルディング、そしてドイツのwXwが使う会場などと並ぶ、僕のホームです。すぐにでも後楽園に戻ってきたい！

メインイベントは斉藤・秋山組の勝利で終わりました。試合終盤はものすごい攻防でした。優勝トロフィーが授与される中、リング上でのセレモニーに向かいました。すると、僕たちの名前が呼ばれ、観衆の大声援が上がりました。去年と同様、僕たちに賞が与えられるとは前もって知らされていませんでした。クラウディオと僕、キングスオブレスリングはグローバルタッグの敢闘賞をいただいたのです。本当に名誉なことです。

ツアーを振り返って、二つのことが印象に残ります。まず最初に、タッグチームのパートナーは本当に大事なものだということです。軽症とはいえ怪我を負った状態で僕はほとんどの試合を闘いました。その中でクラウディオはいつも助けてくれました。もしクラウディオが頼れるパートナーでなかったら、このツアーで一勝もできなかったでしょう。いくらそれぞれのレスラーが優秀でも、タッグとして優秀でなければ試合に勝てません。忠実でいつも全力を尽くす（そしてパワフルな！）パートナー、クラウディオ・カスタニョーリに感謝します。これからもタッグとしてもっともっと強くなっていきます。

次に、負けは重なりましたが、僕たちの試合はファンみなさんに受け入れられてきました。このことは、たとえ最初の目標を達成できなくても、失敗の中に隠された成功があるかもしれない、ということを教えてくれます。過去にさかのぼって負けた試合を勝ちに変えることはできませんが、負けた試合を振り返って、その中に、よかったことを見つけることはできます。これが、再挑戦し、さらに努力する励みになります。タッグとしてノアのメインイベントを飾れたことを誇りに思います。僕たちは世界最高峰のレスラーたちに匹敵することを証明できたし、今後ももっとトレーニングし、もっと強くなるのみです。みんなの絶え間ない応援は自信になります。ありがとう！

試合の後、僕たちのグッズを楽しく販売しました。たくさんのやさしいファンに出会い、中にはおみやげまでくれた方もありました！しばらくして、僕たちはアメリカから持ってきた紫のキングスオブレスリングのTシャツを全部売りつくしました。みんなからの、本当にものすごいサポートです。僕たちはみんなと写真を撮ったり、サインをしたり、おしゃべりをしたりするのがいつも大好きです。最初の頃のツアーでは日本のファンはシャイで僕たちに英語で話すのをすこし恥ずかしがっていました。でも、成功したツアーを何度も経た今、ファンのみんなは僕たちがどれだけ日本を愛し、日本について知ろうとしているか分かってくれます。日本に続けて来ることを望んでいます。そして、僕たちはより強くなります！もし僕たちを大会で見かけたら、声をかけてください。ありがとうございます。

今、成田からダラスのフォートワース空港に向けて飛行中です。今週末、クラウディオと僕はミシガン州のディアボーンでアメリカンウルブズ（デイビー・リチャーズ、エディー・エドワーズ組）と対戦します。その翌日はエディー・エドワーズのROH世界タイトルに挑戦します。両方の試合を楽しみにしています。その次の週末にはイギリスに行きます。イギリスで僕たちがタッグで戦うのは初めてです。ノアのイギリス大会で、谷口・塩崎組と1日目に闘い、翌日は青木・森嶋組と戦います。丸藤選手は怪我で行けなくなったので、急遽森嶋選手が行くことになりました。翌日ドイツに飛び、NOAHとwXwの大会に出場します。クラウディオはGHCヘビー級王者の杉浦選手、僕はKENTA選手と闘います。すべて激しい試合となるでしょう。ツイッターで試合の結果をお知らせします！

最後に、ノアのオフィスのみなさん、レスラーの仲間たち、そしてファンのみなさんにお礼を申し上げます。日本にはすぐにでも戻ってきたい。また次回まで！！

クリス


Thank you.

I know that I should probably start with the Niigata City event but the first thing that comes to mind right now is Thank You. It has been another unforgettable tour for Pro-Wrestling NOAH and I sit, now at my hotel by Narita Airport, reflecting on the last 2 1/2 weeks.

The tour started in a surreal fashion as I had just lost my close friend, Larry Sweeney, the week of my flight. In many ways it is still hard to believe that he is gone. I've written his name on my wrist tape every match since and there hasn't been a day where has hasn't crossed my mind if only for a brief second. Instead of being sad, selfishly, for my/our loss, I choose to be thankful that I got to know him as a person and as a friend. His spirit will live on through me as well as the many other people he touched throughout his way-too-short-life. Thank you to the fans for giving me the opportunity to perform for you and take my mind off of it. It is somewhat similar to the Misawa situation, to me. The show will go on and our way of coping is to channel our energy into our performances. I feel so much better now after this tour.

The Arena in Niigata was very nice. There was a ramp leading directly to the ring which, to American fans, is a symbol of Japanese Wrestling. Our opponents were Saito and Akiyama. Claudio and I performed to the best of our abilities, connecting with a flurry of "joint maneuvers." Akiyama is now healthy and is one of the best wrestlers in the world. Saito is incredibly strong and his enzuigiri is one of the most deadly I've personally felt. From what I remember that is, hah. My ribs did not sustain much more damage in this match but until I get more than a few days to rest, the injury will persist. Once again we were very close but Akiyama hoisted Claudio over his head with the wrist clutch exploder immediately after the aforementioned deadly enzui. Kings of Wrestling, unsuccessful in
Niigata City.

The following day, we had a longer bus ride on the way back to Tokyo. In the evening I did a bit of shopping. It was incredibly windy. Back in the US there are a lot of tornadoes and it's just a reminder to me of how everything is connected. While the breeze was strong, the weather was lovely so it felt amazing to walk around in such weather. I found a few cool shirts at Onitsuka Tiger and we gathered for dinner at the famous Ribera Steakhouse. I was surprised to find a picture of myself on the wall from the time I visited with Milano Collection AT in 2007. Every time I visit, I want to take my time and look at all the photos. Two particular photos always stand out to me. The first being a shot with Eddie Guerrero and Chris Benoit and the second with Owen Hart and Mike Tyson. It's such a wonderful little piece of history. Claudio, Bison & I had three "Akebono" steaks.
Delicious!

The next day we left the hotel at 9 to get to Korakuen for the final match of the tour. The opening match was between the two Australian gaijin: Mikey Nicholls and Shane Haste. They were both a pleasure to travel with on this tour and both are exceptionally talented. I did not get to watch the match live but I look forward to seeing it eventually.

Claudio and I were out 5th as we took on Shuhei Taniguchi and Go Shiozaki. Like I said before, I feel that my "break out" match in Japan was against Shiozaki at Korakuen in the summer of 2009. Our in-ring chemistry was once again on display and the Kings of Wrestling were hoping to build off of our momentum from the previous Korakuen show where we defeated the GHC champions Sano & Takayama in a non-title match. To start the match, we were attacked and quickly our opponents took over on me. I had my ribs taped again but this only served as a target for our opponents. I battled through and soon Claudio was holding Go over his head in THE most impressing running vertical suplex I've ever witnessed. Amazing! Our double teams connected and I even managed to perform my no hands Moonsault dive (Tope con Hero) onto both opponents. Our attempt at the KRS-1 was countered but we survived a cradle pin that could have ended the match. My chest was nearly bloody from all of Shiozaki's chops (and still today, many hand prints remain). I fought through my pain and kicked out of a rolling chop and a pair of Lariats (still not sure how I did that). Go lifted me for a modified back suplex/face plant. Another loss. At least we know we fought our hardest. The adrenaline from the crowd reactions in Korakuen helped me climb to my feet as our opponents shook our hands with respect. I've now wrestled at Korakuen Hall around 10 times and from the reception that we get,combined with the quality of matches, I feel that I can call Korakuen Hall my Japanese home! It is up there with the Manhattan Center in New York City, the Reseda building for PWG and wherever wXw in Germany chooses to run shows as my favorite venues to perform in. I can't wait to return!

The main event was won by Saito & Akiyama. The ending sequence was incredible. We made our way to the ring for the celebration as the trophies were handed out. They announced our names to a loud ovation from the crowd. Much like last year, we were unaware what we were receiving but as it turns our, Claudio & myself, the Kings of Wrestling, we awarded the Kanto-sho or Fighting Spirit award for the Global Tag League. What an honor.

Reflecting on this tour, there are two things that come to my mind. First, you can never underestimate the importance of a great tag team partner. I fought the majority of our matches with a small injury but Claudio was always there to assist. Had he not been reliable, we wouldn't have won any matches this tour. It doesn't matter how talented each performer is individually, if they do not perform equally as a team, they will not win. I am thankful to have such a loyal and hard working (and powerful!) partner in Claudio Castagnoli. We will only improve as a team.

Secondly, even with a losing record, our matches were appreciated by the fans. It shows that even if you do not achieve your immediate goal, there still may be success that is disguised by failure. I cannot go back and win the matches that we lost but I can look back at each situation and find the good. This will motivate me to try again and try harder next time. We proved, as a team, that we can successfully headline NOAH shows. We've shown that we can hold our own with the best of the best and we will only work harder and improve. The continued support just makes us more determined, so again, thank you!

We were happy to sell our merchandise again after the show. We encountered many gracious fans and even received a few gifts! After a few moments we had completely sold out of the purple Kings of Wrestling shirts we'd brought for the tour. Incredible support from all of you. We were happy, as we always are, to take pictures, sign autographs and even have a short chat with our fans. My first few tours, the Japanese fans were shy and a bit embarrassed to try to speak to us in English. Now, after a few successful tours, the fans can see how much we love Japan and try to learn about their country. We hope to continue our tours and our matches will only get better! If you ever see us at a show, please take a moment to say hello. We appreciate it.

Right now I am flying from Narita to Dallas-Fort Worth. This coming weekend Claudio and I will travel to Dearborn,MI to face the American Wolves (Davey Richards & Eddie Edwards). The next night I will face Eddie Edwards for the ROH World Championship. I am excited for both matches. The next weekend, we travel to the United Kingdom and will team together for the first time in England. Our opponents (as a part of the NOAH UK shows) are Taniguchi & Shiozaki one night, then we face Aoki and (replacing the injured Marufuji) Morishima. Then we fly to Germany for the wXw/NOAH show. Claudio will fight for the GHC heavyweight title (v. Sugiura) and I will face KENTA. All of the matches should be intense. Stay tuned to my Twitter and I will keep you informed with the results!

Once again, thank you to everyone from the NOAH Office, our fellow wrestlers and all of our fans. We can't come back to Japan soon enough. See you next time!!

-Kurisu

北海道初進出、オフ

今回が僕にとってのノアでの8度目の来日です。これまでのほとんどが11月から2月の冬の滞在でした。唯一の例外として2009年の夏のツアーがありました。そのため、何度も訪れた街もありますが、これまで訪れたことのない街もあります。北海道の札幌は今回初めて訪れました。本州から北海道まで渡る苦痛なほど長いフェリーがあると聞いていました。今回、北海道で大会があると聞き、ついに噂に聞いたフェリーの旅に出られることを実は楽しみにしていました。しかし、計画の変更やスケジュールの都合もあって、飛行機で行くことになりました。おかげで、移動時間も短くなり、試合もしやすくなりました。というわけで、ものすごく長い船旅の文句はここに書く必要がなくなりました！

テイセンホールでの連戦第一日目はクラウディオと僕で再びグローバルタッグリーグの試合をしました。対戦相手はガイジンレスラーとしての仲間、バイソン・スミスと、彼の新たな相棒、井上雅央（マーサーオー！）でした。井上とミスター・スミスというコンビは一見おもしろおかしいタッグに見えるかもしれません。観衆もマサオサンのしゃべりや動きを笑いながら楽しんでいます。これにバイソン・スミスのような怪力レスラーが加わると面白さが増します。しかし、実際にはこういう見くびられやすいタッグが危険なんです。マサオはものすごい耐性があります！彼は数年前に足に重傷を負いました。僕は彼が怪我から回復するのにどれほど激しいトレーニングをしたか間近にに見ています。マサオが相手の激しい攻撃に耐えている間、バイソンはエプロンでパワーを蓄積し、リングに入ると試合の流れをがらりと変えることができます。幸いにも僕のあばらの状態はよくなってきていたので、この試合ではテーピングをしませんでした。テーピングをしないと敵に怪我を狙われにくくなるし、自分への自信にもなると思いました。

試合の前半はいつもどおり、クラウディオと僕が攻めました。しかし、バイソンがリングに入ると、僕たちの動きを止めるのに成功しました。クラウディオはすばらしいチョークスラムをバイソンにかけ、マサオを孤立させるとKOWの合体技をいくつも浴びせました。マサオはすべての技を食らいましたが、バイソンにはまだ余力があって、フォールをすべてカットしてきました。バイソンを弾き飛ばすと僕たちはロイヤルTKO（またはロヤルティーKO）の準備をしました。クラウディオはものすごい勢いでマサオを僕に向かって跳ね飛ばしました。マサオは体をうまくかわして僕のエルボーをよけ、僕を回転させて小さくスクールボーイで丸め込みました。僕は0.5秒返すのが遅く、試合に負けてしまいました。なんとくやしいことか。試合の後、カメラマンと一緒のインタビューアーに質問されたので、「健介と宮原を明日倒す」と誓いました。僕たちはタッグチームのスペシャリストだけど、このツアーがはじまってから最初の数日間、敵たちは僕たちの力を抑えるのに成功してきました。これはよくない。

翌日、健介オフィスからの刺客への対策を万端にしてテイセンホールに再び向かいました。宮原がタッグでは狙うべき相手だと分かっていますが、僕たちは健介選手をも恐れていません。クラウディオは宮原を説得力のある技で攻撃し、僕はオフガードで捕まえてキックやエルボーでノックアウト寸前まで追い込みました。しかし、優秀な若手の宮原はすばらしいポテンシャルを幾度も見せました。彼は体も大きいし、僕たちが来日するたびにより大きく、より強くなっています。彼に唯一必要なのは、かつて潮崎選手が2006年から2007年までアメリカに滞在したように、海外で長期間の修行だと僕は思います。試合の中盤では健介がいつものようにチョップやラリアットで僕を追い込みました。僕をロープに投げて、僕の胴体をひざで蹴り上げ、逆一本背負いを決めました。ご想像通り、この攻撃で僕のあばらとお腹の怪我が悪化しました。呼吸をするのが苦しくなり、幸いにもパートナーのクラウディオが助けてくれました。試合は徐々に進みました。クラウディオと僕はローヤリティーKOを健斗に決めましたが、健介がフォールをカットしました。僕はKTFOとパイルドライバーで攻撃を続けました。健斗はそれでも返しました。なぜ返せる？？！彼は少しの反撃をしてきましたが、経験の浅さからかローリングエルボーの餌食となりました。クラウディオがリングに入ってきて、二人でKRS-1を決めました。ワン・ツー・スリー。勝った！買った喜びからアドレナリンが体に走り、痛みが一時的に収まりました。

札幌のファンはびっくりするほど僕たちを応援してくれました。今回が北海道での初の試合でした。普通こういう場合、日本のファンは新しいガイジンレスラーたちを応援すべきかどうか戸惑うものです。でも、うれしいことに札幌のファンは僕たちを受け入れてくれて、一日目の敗戦も二日目の試合に影響されませんでした。KOWのTシャツをたくさん買っていただいて、ファンから温かい言葉をいただきました。クラウディオと僕は北海道にまた戻れることを強く願っています。北海道でもミスタードーナッツを見つけたし！

ちょっとこの場で、僕の大好きなカルピスソーダ風の炭酸飲料、「スコール（Skal）」について語りたいと思います。これはなかなか目にしない飲み物です。大阪や名古屋に行くとたまに目にするので、買える時はいつもうれしいです。日本以外の読者の人たちはスプライトやセブンアップに似ているけれどもっと甘くて、泡っぽいものを想像してください。スコールがいつも売っている所を知っている読者がいたら教えてください！

次の大会まで何日かオフがあったので、クラウディオと僕は日本の女子レスラー、中川ともか選手とディナーに行きました。彼女にはROHのアトランタ大会で栗原あゆみ、松本浩代、両選手と会いました。みんなすばらしいレスラーで、ROHのファンは彼女たちの試合に驚き、感激していました。彼女たちとまたアメリカで会えたらと思います。ディナーの後はバーに行くと、驚いたことに、古い友人、元WMFのソルジャー選手がいました。彼と僕には共通の友人がいて、僕が日本に来る前、そして彼がアメリカに行く前に何度もメールのやり取りをしたものです。アメリカでは数回しか会っていないけれど、日本で何度か食事をすることができました。思いがけない再会で、古い友人と久しぶり話せてよかったです。

別のオフの日にはクラウディオと東京ディズニーランドを訪れました。友人のツカサが連れて行ってくれて楽しい一日を過ごしました。フロリダのディズニーワールドに一度、カリフォルニアのディズニーランドに何度も行ったことがあります。東京ディズニーランドはよく似ていたけれど、ディズニーのキャラクターたちが歩き回ったり乗り物の上で日本語を話しているのが不思議な感じでした。スプラッシュマウンテンに最初に乗りましたが、座席に危うく収まりきらないところでした！僕たちの足がバーの下に納まって安全が確認されるまでしばらく時間がかかりました。足を組むときつい状態で、ひざが前の人の席を押し付けるようでした。幸い乗り物から落っこちることはありませんでした。スペースマウンテンに乗るときになると、スタッフが来て、隠れた通路まで連れて行かれました。そこは秘密の部屋で、僕たちが座席のサンプルにはまるかどうかテストする場所でした。大丈夫でした！よかった。東京ディズニーランドではスペースマウンテンが気に入りました。

クラウディオを眺めるのがおかしかったです。子どもみたいにはしゃいで、ディズニーのキャラクター全部に手を振ってパレードの写真を撮っていました。彼はものすごく楽しい時間を過ごしたと思います。僕たちは何枚もふざけた写真を撮りました。

夜にはミスター・デンジャー（松永光弘さん）のステーキハウスで食事を楽しみました。いつもどおり、食事はおいしく、松永さんは親切でした。

今、新潟に向かうノアのバスの中にいます。斉藤、秋山組との試合を楽しみにしています。浅子さんに会って、試合の前にアバラのテーピングをしてもらいます。ツアーはあっという間に進んでしまいます。今週の末にアメリカに戻ります。そして、再び日本をとても恋しく思うことでしょう。みんな、応援と、このブログへのコメントをありがとう。それと、僕のツアーの様子をみんなに伝えるために翻訳してくれているユウジンに感謝します。みんな、ではまた！

-CH


This is my eighth tour for NOAH. The majority of my tours have taken place in winter months from November to February. Once exception is a summer tour in 2009. As a result, I have visited the same towns many times and there are some that I've not been to yet. One of those was Sapporo/Hokkaido. I'd always heard of the infamously long ferry rides to the North island. When I discovered that I would be wrestling in Sapporo this tour, I was actually eager to finally be a part of one of these journeys. Plans changed though and because of our schedule it was decided that we would fly instead. That would make this a much quicker trip and thus would make it easier to perform. You won't hear any complaints from me!

On the first day of the two events at Teisen Lanes, Claudio and I would continue in the Global Tag League. Our opponents for the first night were fellow gaijin Bison Smith and his new sidekick Masao Inoue (Ma-Sa-Oh!). On the surface, it would seem that Inoue and Mr. Sumisu would be more of a comedic team. The crowd enjoy laughing in reaction to Masao's in-match comments and mannerisms and this provides an amusing dynamic when you team him with a powerhouse such as Bison Smith. The reality of this is that they are a dangerous team because it's easy to not take them seriously. Masao is incredibly resilient! He had a serious leg injury a few years ago and I personally witnessed how hard he trained to rehabilitate his injury. The amount of punishment he is able to take allows Bison to maintain his energy on the apron and enter the match completely refreshed. Fortunately my ribs were feeling better and I opted not to have them taped for the shows. I think it was better for my confidence and it didn't reveal an easy target for my opponents.

Claudio and I dominated, as we usually do, for the first half of the match. Bison made his way into the ring and he was able to stop both of us. Claudio used an impressive chokeslam on Bison and we isolated Masao for some Kings of Wrestling double team maneuvers. We had him defeated with each maneuver but Bison wasn't worn down enough as he broke up every pin attempt. Once we got rid of Bison, we prepared for the Royal TKO (or the Royalty KO, whichever you prefer). Claudio shot Inoue into me with great momentum. Masao was able to maneuver his body around, ducking my elbow and rolling me up with a tight school boy pinning combination. I kicked out a half second too late and we had lost the match. How frustrating. After the match, an interviewer with a video camera stopped us and we vowed to defeat Kensuke and Miyahara the following evening. We are tag team specialists and, for one reason or another, our opponents since the first few days of this tour have been able to neutralize us. This is unacceptable.

The following day, we returned to Teisen Lanes and were fully prepared for our oppoents from Kensuke Office. We know that Miyahara is the weak link as a tag team but we are not afraid of Sasaki either. Claudio can hit him with impact moves and I'm able to catch him off guard and potentially knock him out with one of my kicks or elbows. Miyahara, though, is a rising star and showed glimpses of great potential. He also has great size and is bigger and stronger every tour I see him. All I think he needs is an extended stay in a foreign country much like Go Shiozaki had in the US in 2006/2007. Midway through the match Kensuke overwhelmed me with one of his typical flurries including chops, forearms and a Lariat. He sent me into the ropes and crushed my midsection with a knee before tossing me over with his Judo takedown. As you can imagine, this aggravated my rib/abdominal injury. I was having difficulties catching my breath sand fortunately my partner was able to carry the load shortly thereafter. The match wore on. Claudio & I connected with the Royalty KO on Kento but Kensuke broke up the pin. I followed with a KTFO and a Piledriver. Kento kicked out (??!). He built momentum with a few cradles but his inexperience led him to run right into a Rolling Elbow. Claudio joined me in the ring and we hit the KRS-1. 1, 2, 3, victory! The pain subsided temporarily as the adrenaline of winning our match took over.

The fans in Sapporo were surprisingly supportive of the two of us. It was our first appearance in the North and when that usually happens, the Japanese fans aren't quite sure what to think of the new type gaijin wrestlers. Thankfully we were well received and the loss on the first night did not affect the response we were rewarded with on the second night. We sold many Kings of Wrestling t-shirts and enjoyed hearing many kind words from the fans. Both Claudio and I are eager to return to Hokkaido. I even found a Mister Donut along the way!

I will take a brief moment here to proclaim my love for the calpis-soda drink called "Skal". It is difficult to find. I usually only see it in Osaka or Nagoya so I'm thrilled when I can purchase a bottle. To my non-Japanese friends, it's similar to Sprite/7up but slightly sweeter and a bit more frothy. If anyone knows where I can find Skal more regularly, please let me know!

We had days off before the tour continued so Claudio and I had dinner with Japanese female wrestler Tomoka Nakagawa. I met her at the ROH shows in Atlanta along with Ayumi Kurihara and Hiroyo Matsumoto. They were all excellent wrestlers and the ROH fans were pleasantly surprised with their performances. I hope to see them back in the US again. After dinner, we attended a bar where, much to my surprise, the attendant was an old friend of mine, Soldier, formerly of WMF. We had mutual friends and had e-mail back and forth before I had come to Japan and before Soldier came to the US. We only met a few times in the US but we've been able to have dinner in Japan a few times. It was a nice surprise and I enjoyed catching up with my old friend.

On our other day off, Claudio and I visited Tokyo Disney. My friend Tsukasa picked us up and we had an excellent time. I'd once been to Disney World in Florida and many times to Disney Land in California. It was very similar but it was strange hearing all the characters (both walking around the park and on the rides) speaking Japanese. We started off with Splash Mountain and nearly did not fit in the seat! It took them a few moments to make sure our legs we completely under the bar and that we were fully secured. It was a tight fit with our legs crossed and our knees pressed against the seat in front of us. Fortunately we did not fall out of the ride. When it came time to Space Mountain, we checked with the staff and were taken down a hidden corridor. We were welcomed into what seemed like a secret room to test whether or not we would fit in a sample car. We fit! I was glad too. Space Mountain was my favorite ride at Tokyo Disney.

It was fun watching Claudio. He was like a child, waving to all the characters and filming the parades. I know he had a great time and we took several silly pictures.

In the evening, we had the pleasure of eating at Mr. Danger's (Matsunaga) Steakhouse. As always, the food was delicious and Mr. Matsunaga was kind.

Currently, I am on the NOAH bus, on our way to Niigata. I look forward to our match with Saito and Akiyama. I will be sure to visit Asako-san and have my ribs taped up for the match. It's crazy how quickly these tours go. I will be home this weekend and, once again, I will miss Japan greatly. Thank you all for your support and comments. Also thanks again to Yujin for translating and keeping everyone informed with the progress of my tour. Talk with you all soon, friends!

-CH

名古屋と大阪

バタバタとしたここ数日でした。たくさん書きたいことがあるので、早速はじめましょう。

名古屋の観衆は普段より少なかったです。ZEPPは僕の日本でのお気に入りの会場のひとつです。ここは健介選手と以前シングルで闘った場所でもあります。それから、ダグ・ウィリアムスと組んで三沢、小川組ともここで闘いました。地震の影響でノアはいくつかの大会をキャンセルしなければならず、名古屋の大会はわずか数週間前になって追加されたのです。そのために十分な宣伝ができませんでした。観衆は少なかったけれど、ファンは大会を通して元気で、クラウディオと僕を一生懸命応援してくれました。

僕たちの相手はGHCヘビー級王者の杉浦貴選手と、ものすごく過小評価されていると僕が思っているモハメド・ヨネ選手でした。クラウディオと僕がレスリングで攻勢に出るのは楽でした。彼らは強いし破壊力がありますが、僕たちの技術は世界中で実践してきたものです。僕と同様、クラウディオはヨーロッパのスタイル（イギリス式と大陸式の両方）とルチャリブレのトレーニングをしてきました。こういった技術は、特に試合の序盤で、相手より一歩先に出るのに有効です。ヨネを孤立させて、杉浦と合体できないように努力しました。しかし、ヨネはついに戻ってきて、攻撃しました。

スピアー！

それまで僕のあばらは痛んでいたけれど、まだ大丈夫でした。しかし、スピアーで僕はノックアウトされて再び脇腹に火がついたような痛みが走りました。クラウディオが助けてくれて、合体技につながり、勝ちに近づきました。ヘリコプタークラッシュ（ジャイアントスイングとドロップキックのコンビネーション）、ザ・ロイヤルTKO（スリングショットとローリングエルボーのコンビネーション）そして、ロイヤル・パワー・アンド・グローリー（クラウディオの雪崩式ブレーンバスターと僕のムーンサルトのコンビネーション）を決めました。しかし、すべてのフォールがカットされました。杉浦とヨネは僕を孤立させて、ありとあらゆる角度から蹴りを入れてきました。僕の体中がキリキリと痛みました。フォールを何度かかわしましたが、ヨネにキン肉バスターをかけられ、意識がなくなりました。意識があったとしても、怪我の痛みで3カウントを返すことはできなかったでしょう。くやしい。

クラウディオとシェイン・ヘイストが控え室まで僕を抱えてくれて、僕の怪我の状態を見ました。「たぶん大丈夫だと思う」と二人に伝えて、すぐに控え室の重いドアを開けようとしたら、思い切り顔面をぶつけました。なんとついてない日。。。

でも、その後親しい友人のマッキーと晩御飯に焼き鳥を食べに行って元気を取り戻しました。クラウディオはつくねが好きです。僕はつくねとチーズの焼き鳥が好き。

その後は大阪で二大会ありました。一日目はピンクゴディーこと、森嶋猛選手と吉江豊選手の二人との対戦でした。この試合も再びメインイベントでした。今回も僕たちのレスリングの技術で試合の序盤をコントロールできました。僕たちは吉江の足を攻めました。しばらく僕たちのコントロールは続いたけれど、吉江が僕を持ち上げて、全体重を僕のあばらにかけて叩きつけました。痛ぃ。森嶋と吉江は僕の怪我を狙って、激しいスラムとスプラッシュをかけてきました。幸いにもクラウディオが窮地を救ってくれました。クラウディオがリングに入ると、目覚しいパワーで攻撃していきました。森嶋選手をブレーンバスターで垂直に高々と持ち上げました。そして、ジャイアントスイングですばやく何度も回しました。クラウディオは吉江をバックドロップで持ち上げました。すげぇ！こんなに強いタッグパートナーがいてなんと幸せなことか。僕たちはロイヤル・パワー・アンド・グローリーを試みましたが、返されました。森嶋はマットに僕を叩きつけて、僕は立ち上がることができませんでした。そして、森嶋はクラウディオを持ち上げ、吉江がトップロープからのスプラッシュを決めました。KOWは負けてしまった。

翌日、友達とお昼に大阪名物のお好み焼きを食べました。おいしい！大会のあったアリーナはショッピングモールにつながっているので、クラウディオ、リッキー・マルビンと一緒に散歩しました。歩き出してすぐにミスタードーナッツのすばらしいにおいに立ち止まりました。お店に行って、ドーナッツを4つ買いました。2つ食べて、2つは試合後のために取っておきました。僕は甘いものが好きだけど、これはあんまりよくない。大阪2日目の相手は青柳館長と中嶋選手でした。2試合連続の負けがくやしかったので、この試合では特に攻めていきました。ムーンサルトでトップロープに登るときに足をすべらせて、あばらの状態を悪化させたけれど、それほど深刻ではなかった。中嶋選手は非常にすばらしい選手だけれど、クラウディオと僕は彼の攻撃を軽減させることができました。青柳選手の顔を蹴り上げて、6分で試合に勝ちました。試合の後、ノアのトレーナーの浅子さんにあばらの状態をみてもらいました。これ以上この怪我にグローバルタッグリーグの試合を左右されたくない。

大阪の後は北海道に行きました！次回の更新でその様子をお伝えします。
読んでくれてありがとう！


It's been a whirlwind these past few days. There are a few things to cover so let me get started.

The attendance in Nagoya was smaller than usual. The ZEPP is one of my favorite places to wrestle in Japan. It's where I had my singles match with Kensuke (http://www.youtube.com/watch?v=FAw6Ad8o-e0) and I teamed with Doug Williams once there to take on Ogawa and Misawa. NOAH had to cancel a few shows due to the earthquakes and added this show a few weeks ago and were unable to properly advertise. The crowd, while small in number, was very vocal throughout the show and supported Claudio & I strongly.

Our opponents were GHC World Heavyweight champion Takeshi Sugiura and a wrestler that I believe is greatly underrated, Mohammed Yone. It was easy for Claudio and I to out wrestle our opponents. They're strong and very hard hitting, but our techniques have been tested all over the world. Like me, Claudio has also trained in European (both British and continental European) styles as well as Lucha Libre. This helps us to always be a step ahead of our opponents, especially in the opening stages of matches. We isolated Yone and did our best to keep him from tagging in Sugiura. Eventually he was tagged in and then it happened.

Spear!

My ribs had been feeling tender but still strong. With one maneuver the wind was knocked out of my and my sides, once again, felt like they were on fire. Claudio managed to help me and we connected with some of our combinations to nearly win the match. We used the Helicopter Crash (giant swinf with dropkick), the Royal TKO (catapult with rolling elbow) and the Royal Power & Glory (Claudio superplex followed by a Hero moonsault). Every pin attempt was broken up. Sugiura and Yone isolated me and kicked me from every angle possible. My whole body was tingling. I managed to kick out of a few more pins but once Yone picked me up for the Kinniku Buster, I was knocked silly. Even is I was fully conscious, I wouldn't have been able to kick him off of me because of my injury. I was disappointed.

Claudio and Shane Haste were helping me to the locker room and checking on my injuries. I told them I thought I would be okay and just as I did, I promptly opened one of the heavy backstage doors directly into my face, Ouch. What a lucky day...

I was cheered up after because I was able to eat a yakitori dinner with my good friend Macky. Claudio's favorite is tsukune. I like tsukune with cheese.

Next was two days in Osaka. Our first task was to battle "Pink Gordy" aka the team of Takeshi Morishima and Yutaka Yoshie. This was another main event for the Kings of Wrestling. Once again our wrestling technique put us in control of the match. We attacked Yoshie's leg. We had control for quite awhile but Yoshie picked me up and slammed me, falling with all of his body weight on my ribs. Ouch. Morishima and he used a vicious series of slams and splashes on me, obviously trying to take advantage of my condition. Fortunately Claudio was able to help me out of my predicament. Once he tagged into the ring he continued his impressive displays of power. He held Morishima high in the air for a vertical suplex. He spun him around several times, quickly with his Giant Swing. Claudio even lifted Yoshie up for a
stalling Back Suplex. Yikes! I am lucky to have such a strong tag team partner. We attempted our Royal Power & Glory but they countered. Morishima knocked me to the floor and I was unable to get up. Morishima lifted Claudio up and Yoshie followed with a top rope splash. Kings of Wrestling lose.

The next day, I had lunch with a friend and enjoyed some Osaka special okonomiyaki. Delicious! The arena for the show was connected to a nice shopping mall so I went for a walk with Claudio and Ricky Marvin. I was promptly distracted by the glorious smell of Mister Donut. I ended up coming back to MD to purchase 4 donuts. Two to eat then and two for after my match. I love sweets, maybe a little too much though. Our match on the 2nd night was Aoyagi and Nakajima. We were frustrated from our previous two losses so we decided to be extra aggressive. I slipped off the rope during a moonsault and aggravated my ribs again but it was not too serious. Nakajima is very talented but Claudio and I were able to neutralize him. I kicked Aoyagi in the face to get the win in six minutes. After the match, I worked with Asako, the NOAH trainer, and he helped me with my ribs. I didn't want the injury to affect me any longer throughout the Global Tag League.

Next up is our trip to Hokkaido! I will discuss that in my next blog. Thanks!

管理人より

投稿されたコメントがブログ上に表示されないことが時々あるようです。でも、こちらには全部届いていて、クリス・ヒーローに翻訳した上で転送していますので、どしどし投稿してください。よろしくお願いいたします。

余震と栃木大会

やあ、みんな！

今回の滞在でこれまでのところ、かなり小さな地震を二度経験したことから今日の話をはじめましょう。一回目は自分の部屋で何かを体の中に感じました。平衡感覚がおかしくなって、カタカタという音がしました。僕は15階にいるので、建物が揺れて、ギシギシという音が5分ほど続きました。これまで経験したことのない、とても現実とは思えない感じでした。それでも、これは本震と比べたら赤ん坊のように小さな余震でしょう！本震と比べたら無に等しいサイズなはず！みんなが経験した本震は想像を絶します。みんなの精神力と平常心をうらやましく思います。二回目はもっと小さかったけど、夜中に目が覚めました。でも、気にせずに眠りに戻りました。:-)　僕はオハイオ州出身で、今はペンシルバニア州に住んでいます。そこでの自然災害といえば、竜巻だけです。たまに水害や吹雪があるけれど、地震はありません。

栃木はキングスオブレスリングにとって楽しく、うまくいった大会でした。クラウディオと鈴木鼓太郎選手の試合は引き分けのタイムリミットに近かったです。でも、クラウディオはリコラボムで鈴木選手を持ち上げて、試合に勝つことができました。僕は石森太二選手とシングルマッチで再戦しました。序盤から攻めていく作戦だったけれど、それがうまくいかず、逆に彼のスピードに押されました。石森選手はトペコンヒーローでぶち当たってきました。しかし、僕は相手の動きを止めて、ローリングエルボーであわやリングアウトというところまで追い込みました。それからパイルドライバーとサイクロン・キル（ローリングトルネードキック）を浴びせましたが、まだ勝てませんでした。石森選手は回転して押さえ技を決めてきましたが、KTFO（頭を足で踏みつけ、直後にローリングエルボーを決める技）で勝ちました。メインイベントは森嶋、吉江組対潮崎、谷口組の激しい試合でした。谷口選手はものすごく力をつけてきていて、潮崎選手はいつも以上に調子がいいです。僕たちは森嶋、吉江組も見くびっていません。クラウディオと僕は彼らよりすばやいけれど、彼らのパワーはものすごいです。クラウディオは吉江選手にパワーボムをかけることができるだろうか。。。

今日はお台場のReal B Voiceで買い物ができました。Real B Voiceの服は大好き！デザインがすごくかっこいいです。シャツを何枚か買いました。ハワイのブランドだけど、アメリカでは見たことないです。不思議だなぁ。その後、クラウディオとバイソンと一緒にザ・グレート・カブキさんのお店へ晩御飯を食べに行きました。すごくおいしくて、クラウディオは今までの人生で一番おいしかったステーキだったといっていました。僕たちは「ガッデムポテト」も食べました。ザ・グレート・カブキさんはグレートなシェフでもあります。緑の毒霧は幸いなことにかかっていません。。。明日は名古屋です！僕らはヨネ、杉浦組と対戦します。すばらしい試合になるでしょう。僕のあばらの痛みはよくなってきているけど、気をつけなければなりません。パワーにあふれたクラウディオが助けてくれるでしょう。そして、必要なときには相手を抱えあげてくれます。それではまた、みんな！

-CH


Hey everyone!

I want to start this off by saying I've now experienced two very small earthquakes. The first, I was in my room and I felt something in my body. My equilibrium changed and then I heard a rumble. I'm on the 15th floor and the building swayed and squeaked for about 5 minutes. It was a very surreal feeling and something I had not experienced before. And it was just a baby earthquake/aftershock! It was literally nothing! I cannot imagine the experiences you all have had! I envy your strength and calm. The second was smaller but it woke me up in the middle of the night. I didn't worry and just went back to sleep :-) I am originally from Ohio, now I live in Pennsylvania. The only natural disasters we have to worry about are Tornadoes. Sometimes there are floods and blizzards too but never earthquakes.

The show in Tochigi was fun and successful for both Kings of Wrestling. Claudio and Kotaro Suzuki nearly battled to a time limit draw. Claudio hoisted him up for the Ricola Bomb and was able to win the match. I got to wrestle Taiji Ishimori in another singles match. I tried to get the advantage early but the plan backfired and his quickness took over. He smashed me with a Tope con Hilo. I was able to stop him and he was nearly counted out of the ring after a Rolling Elbow on the floor. I also used a Piledriver and my Cyclone Kill (rolling tornado kick) and was unable to win with those maneuvers. He rolled me up for a few quick pinfalls but I landed the KTFO (stomp to the back of the head immediately followed up by a rolling elbow) for the win. The main event was a very hard hitting match between Morishima/Yoshie and Shiozaki/Taniguchi. Taniguchi has improved tremendously and Shiozaki is as good as ever. Also, I don't want to underestimate Morishima or Yoshie. Claudio and I are quicker than them but their power is impressive. I am curious to see if Claudio can powerbomb Yoshie...

Today I was able to shop at the Real B Voice shop in Odaiba. I love their clothing! They have such cool designs. I bought a few shirts. The brand is Hawaiian but I have never seen a shop in the US. Strange. After, Claudio, Bison and I traveled to Kabuki-san's restaurant for an amazing dinner. Delicious food and I believe Claudio had what he called the best steak he has ever eaten in his life. We also enjoyed the "God Damn Potatoes." The Great Kabuki is also a great chef. Thankfully no green mist in the food... Tomorrow is Nagoya! We take on Yone and Sugiura. Should be an excellent match. My ribs are feeling better but I must be careful. Fortunately I have Powerhouse Castagnoli to back me up and carry the load when I need some help. See you next time friends!

-CH

高山・佐野組に勝利！

やあ、みんな。日本に帰ってきました！

今、すばらしい一日を終えてワシントンホテルで、眠りに着くところです。クラウディオと僕は高山・佐野組に勝ちました！勝ったのはすごくうれしいけど、あばらとお腹に痛みが残って、不安です。試合については下のほうで書きます。

昨日日本に着いて、ディファでのグローバルタッグリーグの記者会見に直行しました。その後ホテルでしばらく休めたけど、サムライTVのSアリーナに出演するためにまた出発しました！番組に参加するのはとても楽しかったです。またぜひ参加させていただきたいです。

この数日で会ったみんなが僕たちのことを気にかけてくれて、震災なのに日本に予定通り来たことに驚いているようでした。

みんなに知ってもらいたいのはこういうことです。僕にとって、日本に来てプロレスができるということは光栄なんです。震災があったのは事実だけど、僕たちは心配していません。日本人はみんな強くて、そのことに感銘を受けます。そして、僕にとって、日本人への感謝の気持ちを表す方法のひとつが、ここに来てみんなのためにプロレスをするということなんです！会場に来てくれるファン、テレビで応援してくれるファン、インターネットで結果を見守るファン、みんな僕たちを理解してくれています。そして、僕たちもみんなに感謝しています。もし同じレベルの津波や地震が他の国を襲っていたとしたら、もっとひどい状態になっていたと本当に思います。日本は国民全体がきちんとしていて、ひたむきです。なんとかしようとする日本人の努力には感銘を受けます。みんなの幸福をいつも祈っています！

ツアーの話に戻りましょう。

今日は後楽園ホールでした。クラウディオと僕はタッグを組んで、現GHCタッグ王者組の佐野・高山と対戦しました。前回の武道館では勝利にとても近かったけど、負けてしまいました。今日は、1秒1秒必死に戦い、僕たちのオリジナルの必殺技KRS-1（Kings Reign Supreme）で試合に勝ちました。相手はクラウディオを孤立させようとしましたが、クラウディオの力は彼らに強すぎました。クラウディオは高山を高々と持ち上げて、アルプス・ウォータースライドをかけました。僕は高山を倒すのに苦労しました。何度かローリングエルボーを決めたけれど、高山のように百戦錬磨の相手にダメージを与えるのはとても難しいのです。しかし、ついにムーンサルとを決めて、KTFOでカウント3に近づきました。高山は膝蹴りで形勢を逆転しました。僕の右のあばらに火がついたような痛みが走りました！すぐに佐野は僕のお腹にフットスタンプを決めました。なにかが体の中で破裂したようでした。これはよくない。アドレナリンが体に走って、サイクロン・キル（ローリングビッグブーツ）を佐野の顔に決め、クラウディオと合体技をかけました。ヘリコプタークラッシュ（ジャイアントスウィング＋ドロップキック）を佐野に決めました。クラウディオがリコラボムを佐野に決めましたが、高山がカットに入りました。高山を排除して、試合をKRS-1で決めるために、僕はロープ越しに高山にエルボースイシーダで攻撃しました。KRS-1は難しい技だけど、一度かかれば、誰も返せません。佐野も返せませんでした。今日後楽園でGHCタッグ王者、高山・佐野組に勝ったのは、クリス・ヒーロー、クラウディオ・カスタニョーリ組、すなわち我がキングス・オブ・レスリングです。

勝ってすばらしい気持ちです。でも、明日朝起きたときに怪我がどうなっているか心配です。もしかすると悪い怪我かもしれません。すぐに直るようなものだといいのですが！ノアのトレイナーたちは優秀なので、彼らが何とかしてくれると思います。

明日は栃木です。クラウディオは鈴木鼓太郎選手、僕は石森太二選手と闘います。両方ともエキサイティングな試合になるでしょう。でも、僕たちのほうが強いと信じています。僕たちは彼らより大きいし、負けるにはあまりに強すぎます。

日本中のファンにお礼を言いたいです。去年、武道館でGHCタッグに挑戦したときは多くの人が僕たちが勝てるわけないと思いました。でも、ファンのみんなは僕たちがチャンピオンに勝てると信じてくれました！結果は敗戦だったけれど、みんなの応援は忘れません。今日、後楽園で闘いながら、自分の全力を尽くすこと、自分の最高の技術に自信を持つことの大切さを思い出す助けになりました。みんなの応援がなかったら今日勝てなかったかもしれません。怪我をしても全力を尽くして闘い続けます！

みんな、読んでくれてありがとう。またね。

CH
追伸：
先週、僕の親友「スウィートアンド・サワー」ことラリー・スウィーニーが亡くなりました。このツアーでの試合は彼に捧げます。ラリーは日本に一度しか来ていないけれど、アメリカでは大人気でした。アメリカの団体CHIKARAでデビューして、ROHで僕のマネージャーとなるまではIWAミッドサウス、CZW、そしてIWCピッツバーグで活躍しました。彼は昔のプロレラーのスタイルに逆行したような人でした。そして、アイアン・シーク、ワンマンギャング、ブルーノ・サンマルチノ、ビル・ダンディー、ブラッド・アームストロング、カマラ、デモリッション、などのレジェンドと闘う幸運に恵まれました。僕にとって、彼はカリスマのあるレスラー以上にすばらしい友人でした。彼を愛し、彼の死を悼みます。http://a4.l3-images.myspacecdn.com/images01/33/6b4e1c5f8be81315ca5bfbf8b5bda482/l.jpg



Well, friends, we are back!

I am at the Washington Hotel, getting ready to sleep after a wonderful day. Claudio & I defeated Takayama and Sano! As happy as I am with the victory, I am worried about this rib/stomach pain I am experiencing. I will discuss the match in a moment.

We arrived yesterday and went straight to Differ for a press conference regarding the Global Tag League. We were able to freshen up at the hotel after but then it was off to Samurai TV for the S-Arena broadcast! We enjoyed the show very much and we hope to be on the show again.

Everyone here, so far, have been concerned for us and surprised that we decided to come to Japan, even with all the current difficulties. This is what I want everyone to know. It is an honor to be able to come to Japan and perform. Even with the recent disasters, we are not afraid. You have all been so strong and it is inspiring. Our way to show appreciation is to come here and perform for you all! The fans at live shows, the fans that watch on television and the fans that follow our results online. We know you appreciate us, and we certainly appreciate you. Honestly, I feel that is the tsunami and earthquakes would have hit any other countries in the world, the results would have been greater. Your country, as a whole, is disciplined and dedicated. You are making the best of the situation and it is amazing to see. We will always wish you the best!

Back to the tour.

Today was Korakuen. Claudio and I teamed together in the Main Event against our rivals, the GHC Tag Team Champions, Sano and Takayama. We came very close to defeating them at Budokan but came up short. Today we fought every bit as hard and managed to end the match with out original finishing maneuver, the KRS-1 (Kings Reign Supreme). They isolated Claudio early but his power was too strong. He deadlifted Takayama with the Alpamare Waterslide and tagged me into the match. I struggled to knock Takayama off of his feet. I used rolling elbows but it is very difficult to damage someone who has been in as many wars as he, I eventually knocked him down with a Moonsault and used my KTFO to nearly pin him. Takayama took the wind out of me with a Knee Blast. The right side of my ribcage felt like it was on fire! Shortly after, Sano landed a double stomp to my midsection and I felt something pop. This is not good. My adrenaline was such that I connected a Cyclone Kill (rolling high boot) to Sano's face and tagged Claudio to capitalize. Sano survived the Helicopter Crash (giant swing + dropkick). Takayama saved him from being pinned on Claudio's Ricola Bomb. I dove through the ropes on Takayama with an Elbow Suicida, taking him out of the picture so Claudio and I could deliver our finishing move. The KRS-1. It is a difficult maneuver to execute but once we've hit it, no one has ever been able to kick out. Sano was no different. You winners, today in Korakuen Hall against the GHC Tag Champs, Chris Hero, Claudio Castagnoli: the Kings of Wrestling.

It's a great feeling. I am concerned, though, how I will feel when I wake up. Maybe this is not a serious injury. It could just have been something sudden that will heal quickly. I hope so! The training staff at NOAH is very skilled, so I am sure they will be able to help me.

Tomorrow is Tochigi. Claudio faces Kotaro Suzuki and I wrestle Taiji Ishimori, Both should be exciting matches but I believe we are the clear favorites. We are too big and too strong to be defeated right now.

A special thank you goes out to all of our fans in Japan. Last year, at Budokan, when we challenged for the titles, many people thought we had no chance. However, some of you were certain we would defeat the champions! While it did not happen, we did not forget that support. We felt it tonight at Korakuen and it helped remind us to give our best and be certain of our abilities. If we didn;t have the support we did tonight, we may not have won. We will continue to fight our best, regardless of injuries!

Thank you friends! See you soon.

-CH

P.S.
This past week, a close friend of mine, Sweet & Sour Larry Sweeney, passed away. I dedicate this tour to his memory. He has only performed once in Japan but he was incredibly popular in the U.S. He started in Chikara and also made a name for himself in IWA Mid South, CZW and IWC Pittsburgh before making his way to Ring of Honor where he managed me. He was a throwback to the old style personalities of wrestlers. He even had the fortunate of performing with a number of legends including the Iron Shiek, One Man Gang, Bruno Sammartino, Bill Dundee, Brad Armstrong, Kamala, Demolition and many more. He was a great friend beyond his unmatched charisma as a wrestler. I loved him and I will miss him dearly.

http://a4.l3-images.myspacecdn.com/images01/33/6b4e1c5f8be81315ca5bfbf8b5bda482/l.jpg

グローバル・タッグリーグ戦2011開幕！

「グローバル・タッグリーグ戦 2011」に向けてヒーロー＆カスタニョーリ 両選手コメント

日本のみなさんへ

みなさん、こんにちは。日本への大変な被害を聞いてものすごく心を痛めています。先週木曜の夜、コンサートから帰宅する途中、次から次へと日本での悲惨な状況についてのメッセージが届きました。ニュースやインターネットで見た映像は恐ろしいものでした。大自然は時に恐ろしいものです。

日本の友人たちに連絡を取ったところ、全員無事でした。このブログを読んでいるすべてのみんなに、僕がずっとみんなの無事を祈っていること、そして祈り続けることをお伝えしたく思います。とても厳しい状況だけど、あなたたち、そう、あなたたち日本人はものすごい力をもっているんです。

何年もの間、いろいろな国を旅行しました。僕が旅行したのは世界中の20カ国近くにおよびます。そして、日本という国がいままで訪れた中でもっとも力強く、もっとも感銘を与える場所であると心から思います。

日本人は20世紀中にさまざまな困難を経験してきました。しかし、困難があるたびにそれを乗り越え、より強くなっていきました。僕のツイッターのタイムラインを見ると、他の何人ものアメリカ人も同じように感じています。あなたたちは、他の国にない誇りと規律をもっています。

ですから、時として脅威や悲しみがあったとしても、あなたたちが＊必ず＊間違いなく乗り越えることを確信しています。「どんな暗雲にも光明が隠されている」ということわざのとおりです。僕たちは逆境にさらされますが、結果的にそれに打ち勝ちよりすばらしい人間となるのです。

金曜日に、NBAのCeltics対76ersのバスケットボールの試合を観に行きました。ちょっと馬鹿げていると思うかもしれませんが、僕が何年も愛してきた日本という国のために「ファイティングスピリット」と書かれたTシャツを着ました。ファイティングスピリットはプロレスを超えたものです。苦難の時には魂の底まで探って、そして、ゆっくり一歩ずつ力強く前進する勇気を見つけだすんです。

日本にまた行きます。そして、僕の心から尊敬する日本人のみんなの前で闘えることを誇りに思います。友よ、がんばってください。近々会えるのを楽しみにしています。

ありがとう。

CH

Hello friends. I am incredibly sorry to hear about the damage to your homeland. I was on my way home from a concert last Thursday night and I started to receive text after text about the tragedy. The footage we've seen here on the news and on the internet is terrifying.　

Mother Nature can be very scary sometimes. I was able to check with many of my friends and they all assured me of their well being. I want to tell all of you reading this that I have been and will　continue to think of you and wish the best. It is a very difficult time but YOU, the people of Japan, are incredible.

I have done a lot of travel over the years. I've been to nearly 20 countries all over the world and I can honestly say that the country of Japan is the strongest and most inspiring place I've been to.
Throughout the last century, you've been subject to a number of tragedies and you have made it though each time and were stronger afterward. On my Twitter timeline there are several other Americans who feel the same way. You have a pride and discipline unlike any that I've seen. So, while it may be threatening and sad at the time, I am confident that you WILL make it through this. That is the 'silver lining' on the dark cloud, so to speak. We are all tested by adversity and in the end, we are better people because of it.

On Friday I attended a NBA Basketball game between the Celtics and the 76ers. It may seem a bit silly, but I chose to wear my "FIGHTING SPIRIT" t-shirt to support the country that I've grown to love over the years. This Fighting Spirit extends past the realm of wrestling.
When times get hard, you reach down into your soul and find the courage to move forward, one powerful step at a time.

I will be back in Japan and it will be an honor to once again perform for the people I so admire. Stay strong friends and I will see you soon.

Thank you.

-CH

タイトルマッチ当日

成田からシカゴ・オヘア空港へ帰る飛行機の中でこれを書いています。今回のツアーはすばらしいものでした。今、頭の中で入り混じった感情が回っています。アメリカに帰国して地元の友人たちに再会できるのはうれしいけれど、日本を離れる時はいつも悲しい思いがします。これまで参戦してきたツアーでは、いつも最終戦ですばらしい試合に恵まれてきました。最終戦までベストな体力を温存するというよりは、最終戦になってようやく全力が発揮できる状態になったのに帰国しなければならない、という感じがいつもします。でも帰国しなければならないとしたら、武道館のすばらしい大会でツアーを終える以上にいい終わり方はないんじゃないでしょうか。＝）

まず、今回のツアーの終わりから2番目の大会についてお伝えします。僕は田上社長とタッグを組んで井上雅夫、小川良成組と対戦しました。社長と色を合わせるため、僕は赤いKoWのトランクスを履きました。田上社長ではなくて、僕の入場曲が鳴って驚きました。田上社長を見上げたら「君がチャンピオンはだからだよ」といってくださいました。そうか、日本の赤コーナーというのはこういうシステムなのだと認識しました。試合は楽しかったです。観衆は序盤は静かでしたが、試合が進むに連れてエキサイトしてきました。井上選手は僕の目を10回以上もかきむしりました！ほとんど何も見えなくなった。この技には何か逸話があるんでしょうか。。。小川選手とはチェーンレスリング（関節技の取り合い）の攻防を楽しみました。小川選手はテクニカルなヨーロッパのスタイルのプロレスが得意なので、こういった攻防ができてよかったです。僕の最近の試合は激しいものが多く、2000年から2006年くらいまでよくやっていた15分から20分もの時間をグラウンドの攻防に費やす試合は少なくなっています。でも、チェーンレスリングは好きなスタイルのひとつです。僕の古い試合を見てくれればそれがわかると思いますよ！有名なのは1993年（古い！）にCMパンクとのシングルの試合です。1時間半もの試合だったのですが、ほとんどが基本的なテクニカルな攻防でした。

試合が進むにつれて田上社長と僕は合体技（ダブルビッグブーツ、ダブル喉輪おとしなど）を決めていきました。これは有効でした。井上選手は僕のKTFOでカウント3を取らせなかったので、コーナーポストからムーンサルトでとどめをさしました。いい試合だった。クラウディオはモハメド・ヨネ選手への激勝でKoWの連勝街道に貢献しました。すごい試合だった！

翌日はオフといえばオフだったのですが、岡山から有明までバスの中で10時間も過ごしました。10時間、読んだり、書いたり、音楽を聴いたり、寝たりして過ごしました。クラウディオと一緒にプロレス試合のビデオも見ました。日本にいるとき、いつも日本のプロレス史に残るような試合を見ることにしています。レジェンドたちがどのようにしてファンの心をつかんだのか、そして、それぞれの試合にどのようなストーリがあったのかを勉強します。もちろんこういう試合ではレスリングそのものもすばらしく、またプロレス史上でも屈指の激しい戦いがあります。

その次の日は日本テレビでの記者会見に出席しました。レスラーの会見を見にたくさんのファンが集まりました。とても本格的な記者会見で、僕たちは丸藤、KENTA、鼓太郎、金丸、森嶋、杉浦、高山、佐野、吉江、バイソンらの選手と並びました。僕たちはファンに武道館で必ず勝つと宣言しました。高山と佐野はもちろん優秀なタッグです。彼らは強いし、クラウディオや僕よりも経験もずっとあります。でも、彼らも人間です。彼らもツアー中に敗戦しましたし、僕たちは僕たちで彼らと直に闘って武道館で勝つための作戦も練ってきました。そして。。。

当日がやってきました。この日のために日本に来たのです。Kings of Wrestlingにとって大成功となったツアーの総決算です。クラウディオと僕は武道館までの移動中のバスの中でおしゃべりをしていました。驚いたことに緊張感はまったくありませんでした。興奮はしていたけれど、緊張はしませんでした。試合で活用したい合体技やベルトを奪取するための最善の作戦について語り合いました。武道館に着いたら、僕たちのコスチュームのデザイナーである近藤さんが新しいリングジャケットを持ってきてくれました。すばらしい出来ばえでした！みんも見たら納得すると思います。クラウディオと僕のはよく似ていますが、僕のはフードがついていて、クラウディオのは襟がついています。新しいコスチュームは試合への気持ちを高めるのに役立ちました。入場曲が鳴り、クラウディオと僕は花道に出ました。一瞬二人で止まってすべてを心に受け止めました。しばらくたたずんで、会場の雰囲気を体全部で受け入れました。これまでの努力と専心のおかげで僕たちはここまで来れたのです。リングまでまっすぐ続く武道館の花道。ああ。

「準備はいい？」クラウディオに聞きました。
「うん」とクラウディオは返事しました。
「よし、いくぞ」

そして、リングまで二人で前進しました。僕たちの入場曲が1万人近いファンの集まった歴史的な会場で鳴り響いていました。観衆は温かく迎えてくれましたが、中には僕たちのことを知らなかったり、僕たちのことをあまり気にかけていなかった人たちもいたと思います。でも、そんなことは関係ありません。試合が終われば、みんなが僕たちのことを知って、僕たちがどんなレスラーなのかわかってくれるからです。

対戦相手、高山・佐野組も入場しました。彼らは威厳に満ちていたと認めざるを得ません。特に、高山選手の入場曲、そして、彼のリングへの入場の仕方は自信に満ちていました。1秒でも惜しいので、すぐにチャンピオンたちに攻撃していきました。佐野選手を孤立させて、僕たち最高の合体技をかけました。ハート・アッタク・エルボー・ストライクそして、ヘリコプタークラッシュです。もし高山選手がすぐにカットに入らなかったら、GHC史上最短の試合時間だったかもしれません。場外では、高山をフェンス越しにエルボーで倒しました。彼が倒れた後、ものすごいゴツンとした音がアリーナの床でしました。試合に勝つために闘っているけれど、相手を怪我させるのは僕の本望ではありません。一瞬高山選手の状態を心配したけれど、試合中心配し続けるわけにはいきません。クラウディオと僕は佐野選手への攻撃に戻りました。彼のキックを跳ね返しました。彼のキックは非常に危険な武器なので、威力を半減させるよう試みました。クラウディオが片足のジャイアントスイングで佐野選手を回したのです！

しばらくして、高山選手がエプロンに戻ったので、キックで跳ね飛ばしました。クラウディオは花道で佐野選手にスープレックスをかけようとしましたがうまくいきませんでした。佐野選手はバランスを失って、高山選手の上に落とされました。チャンスだと思いました。相手が二人とも場外でうつぶせに倒れています。今まで2度しか実際に使っていないある動きをずっと練習していました。そして今回のバージョンはいつもと少し違っていました。リングを対角線上に走るからです。1秒もかけずに決断しました。

「これでどうだ」

リングを横切り、トップロープのところでひねりを加えて、場外にハイジャンプ・ダイビング・ムーンサルトを決めました。観衆が大興奮の声を上げて、アドレナリンが僕の体を駆け巡りました。技が見事に決まった。スゴイ！

僕たちはさらに佐野選手を孤立させましたが、彼は屈しませんでした。高山選手は体力を回復し、リングに入りながら僕にドロップキックを浴びせました。僕とクラウディオをスープレックスで投げ飛ばしました。ローリングエルボーとサイクロンキックでなんとか彼に反撃し、クラウディオにタッチしました。クラウディオの必殺技ウォータースライド、そしてグッドラックラリアットが決まりました。しかし、どちらも3カウントを取るには至りませんでした。クラウディオが高山選手にスープレックスをかけようとするのが見えました。前からこういう場面は想定していましたが、あの大きな高山選手をトップロープまで持ち上げたクラウディオのはものすごい力です。投げ飛ばされた高山選手にムーンサルトを決める準備をしました。この連携技をロイヤル・パワー・アンド・グローリーと呼んでいます。佐野選手がカットにはいりました。佐野選手はフットスタンプをクラウディオに浴びせたので、僕はローリングエルボーで反撃しました！高山選手がエベレストをクラウディオにかけようとしたので、僕はもう一発ローリングエルボーを決めました。このチャンスを利用してクラウディオはこの試合で一番目覚しい技を見せました。リコラボムです！佐野選手が再びカットに入りました。もしこのカットがなかったら、クラウディオは間違いなく勝っていたでしょう。

佐野選手は分断するために僕をスープレックスで投げ飛ばしました。高山選手は膝蹴りとスピンキックを何発も当てて、ドラゴンスープレックスを決めました。それでもクラウディオはカウント2で跳ね返すパワーがまだ残っていました！クラウディオ以外ここでカウント2で跳ね返すことができるレスラーは他にいないのではないでしょうか？でもクラウディオのダメージは激しいものでした。高山がエベレスト・ジャーマン・スープレックスで勝利を収めました。くやしい。。。

カウント3が入る前にカットに入ることはできませでしたが、リングに戻ってクラウディオの状態をチェックしました。コーナーまでクラウディオを引きずっていったら、なんと高山、佐野、両選手が僕たちの活躍を認めてくれて、握手を求めてきたのです。ものすごく感動しました。何秒かの沈黙の後、僕たちは彼らの手を握り返し、リングを後にしました。花道で立ち止まりファンを見ました。おおお、みんな拍手をして、声援を送ってくれている。ファンのみんな、そう、みんなが僕たちを日本に暖かく迎えてくれるんです。また日本に戻ってくる日が待ち遠しい。

試合後のインタビューで、負けて残念だと僕たちはいいました。もっとできたのに、と思います。勝ちは目前でした。再戦したいです。もちろん、一から出直しです。また挑戦するまでに激しいトレーニングをしなければなりませんが、僕たちはそれができるし、それを必ずします。いつまた日本に帰って来られるかわかりませんが、次に戻ってくるとにはまたGHCタッグに挑戦したいです。そのときたとえ誰がチャンピオンであっても。

ずいぶんと長文になってしまいましたので、この辺で終わりにします。でも、その前にクラウディオと僕は以下の方々に感謝の気持ちを表したく思います。

僕たちのTシャツとサインつきのポートレートを購入してくれたみんな。
僕たちのタイトルマッチの勝利を祈ってくれたみんな。
このブログを読んでくれたみんな。コメントしてくれたみんな。
大会にきてくれて会場で応援してくれたみんな。
プレゼントをくれたみんな。

みんなありがとう。心の底から本当に感謝いたします。みんながいるからもっともっと激しいトレーニングを積み重ねることができるんです。

では、また次回まで。

サヨナラ（また今度会うときまで）

-CH

As I type this, I am on my flight back to the US from Narita to Chicago O'Hare. It's been a great tour and I have a mix of emotions swirling around my head right now. As happy as I am to be returning home to see all my friends, leaving Japan is always a little sad. On every tour I've been on, the final show has been wonderful. I guess you're supposed to save the best for last but, to me, it always feels
like once we finally get warmed up, it's time to go home. I guess if I have to go home now, there’s better way than to finish with an excellent show at Budokan Hall =)

First, I have to discuss my second to last show for NOAH. I teamed with Taue to take on Masao Inoue & Yoshinari Ogawa. I wore my red KoW trunks to match shacho. I was surprised to hear my music when we were making our entrance. I looked at Taue san & he just said "You Champion." Ha. I guess that's how red corner works in Japan. The match was fun. The crowd was quiet at first but they came alive during the match. Inoue must have raked my eyes 10 times! I could barely see. I wonder what the back story is to this... I had the pleasure of doing a little chain wrestling with Ogawa. I know he is a fan of the technical & European styles so it was nice to be able to go hold for hold. Most of my matches nowadays are very intense & I don't have the liberty of rolling around on the mat for 15/20 minutes like I did back in 02-06.

Chain wrestling is one of my favorite parts of matches. You will know this if you watch any of my old matches, ha. A famous one is my 93 (!!!) minute singles match with CM Punk. We wrestled for over an hour & a half & most of it was basic technical wrestling. Anyway, as the match went on, Taue & I combined for some double teams (double boot, nodowa otoshi/back suplex). This gave us an advantage. Inoue kicked out of the KTFO so I climbed to the top for a Moonsault Press. Nice match. Claudio kept our wining ways alive with a hard fought victory over Mohammed Yone. Brutal match!

The next day was "off" but we spent 10 hours of the day in the bus traveling from Okayama to Ariake. I spent the ten hours reading, writing, listening to music & sleeping. I think I even watched a few matches with Claudio. When we're in Japan we like to watch historical matches from Japan. We try to figure out how they captivated the crowd & what kind of story each match told. Of course, the wrestling is great & the matches contain some of the most brutal exchanges in all of wrestling.

The day after we headed over to NTV for a televised press conference. There were a good number of fans that turned up to see what everyone had to say. It was a very professional environment & we sat alongside Marufuji, Kenta, Kotaro, Kanemaru, Morishima, Sugiura, Takayama, Sano, Yoshie & Bison. We informed the crowd that we were confident that we would win at Budokan. Yes, Sano & Takayama are formidable duo. Yes they are strong and far more experienced than Claudio & I. However, they are human. They can be beaten & throughout the tour, we saw them up close & devised a strategy to defeat them at Budokan. This brings us to...

The day. This is what we came for: the culmination of a very successful tour for the Kings of Wrestling. Claudio & I conversed on the bus trip over to Budokan & surprisingly we were not nervous. Excited, but not nervous. We discussed some double teams we'd like to utilize & what strategy would be the best to take the belts. As we got to the building, our gear designer Kondou showed up with our new ring
jackets. Beautiful! When you see our match, you will know what I mean. They are similar but mine has a hood and Claudio's has a collar. This helped add to the whole atmosphere of the match. Our music hit, Claudio & I stepped out onto the ramp. After a few steps we stopped to take everything in. We allowed ourselves a few moments to bask in that moment. All of our hard work & dedication brought us to this point: the ramp to the ring at Budokan Hall. Ahhhh.

"Ya ready?" I said to Claudio.

"Yup." He replied.

"Let's go."

And with that, we marched to the ring, our entrance theme playing to the near 10,000 fans in the historic hall. We were met with a warm reception but I could tell that some of the fans were either unfamiliar with us or unsure of us. That was not our concern. I knew that after the match, everyone would know who we were & what we're about.

Takayama & Sano entered & I'll admit, their presence is intimidating. Especially Takayama's music & the way he enters the ring. We wasted no time and went right after the champions. We isolated Sano for some of our high end double team maneuvers: the Hart Attack/Elbow Strike & the Helicopter Crash. If it wasn't for Takayama breaking up the pin, we would have won the titles in record time. On the floor, I managed to elbow Takayama over the guardrail. On his way back, I heard a sickening thud as his head crashed to the arena floor. Now I'm in wrestling to win matches, not to injure my opponents. I was concerned but I couldn't show any mercy. Claudio & I went back to work on Sano. We attacked the leg he kicks with. It's his most lethal offensive weapon so we attempted to neutralize it. Claudio pulled off a one legged Giant Swing!

Before long, Takayama returned to the apron so we promptly kicked him back down. Claudio attempted to suplex Sano from the ramp to the floor but was unsuccessful. Sano lost his footing and crashed down to where Takayama was on the floor. This is where I saw my opportunity. Both opponents, prone, on the ringside floor. I had been training this move quite some time, but had only executed this move twice. This was a bit different as well because I had to jump from the ring diagonally. I took a half second to think...

"Here goes nothing..."

I charged across the ring, stopping before the ropes to twist and diving outside of the ring with a High Jump Moonsault. The crowd roared & I felt an incredible surge of adrenaline. I actually pulled off the move! Sugoi!

We made further attempts to put away Sano but he would not give up. Takayama regained his composure & entered the ring, dropkicking me in the process. He threw both Claudio & myself with suplexes. It took a rolling elbow & a cyclone kick to knock him off of his feet & bring in Claudio. The Waterslide was impressive. As was the Good Luck Lariat. Unfortunately neither got the victory. I saw Claudio setting Takayama up to for a Superplex. We had discussed this but Takayama is a big guy. It was impressive seeing him lift Takayama to the top rope. As
they landed, I put myself in position to come crashing down with a Moonsault Press. We call this Royal Power & Glory. Sano broke up the pin. They got Claudio down for a double team. We had this scouted, so as Sano landed a double stomp on Claudio I blasted him with a rolling elbow! Takayama tried the Everest on Claudio, but I was able to help him counter with *another* rolling elbow. This allowed Claudio to connect with the most impressing maneuver of the match: a Ricola Bomb! Once again, Sano made the save. If he hadn't, Claudio would have gotten the pin for sure.

Sano suplexed me on the floor taking me out of the picture. Takayama hit a Dragon Suplex after some knees & spin kicks. Claudio used everything in his power to kick out! This would have pinned any other wrestler at that point, I feel. However, Claudio was too damaged. Takayama hit the bridging Everest German Suplex for the win. Damn.

I rolled in too late to break the pin but I was able to check on Claudio. I rolled him to the corner & much to my surprise, Takayama & Sano were there immediately, showing us respect & asking to shake our hands. It was very overwhelming. After a few moments of contemplation, we shook their hands & made our way to the locker room. On our way back we stopped to look at the fans. Wow. All the clapping & cheering... You fans reallymake us feel at home in Japan. We can't wait to come back.

We said in a post match interview that we were disappointed. We know we can do better. We were so close. We want a rematch. Not for free. We understand that we have to work our way back, but we can and will. I don't know when we will be back, but when we come back, we want another shot at those titles, no matter who the champions are.

I've already written a lot. I think it's time to go now. Before I do, I have some thank you's from Claudio & myself.

Everyone/anyone that:
-bought t-shirts, posed for pictures of wanted autographs
-said good luck for the title match
-reads this blog & comments
-was in attendance at any of the live shows cheering us on
-left presents for us

Thank you. Thank you from the bottom of our hearts. You inspire us to work harder & harder. See you next time.

Sayounara (for now)

-CH