すべてのコメントは英訳されて毎日クリス・ヒーロー本人に届けられます。投稿できない場合はお気軽にメッセージをこちらまでお送りください。



2014/10/21

グローバルリーグ2014

 おお、今回のツアーはすごい形でスタートしました。

まずはじめに、このブログに書くのはものすごく久しぶりです。何年も僕を忘れずに応援してくれている日本のファンみんなに感謝いたします。2012年にWWEと契約をしましたが、21ヶ月後にリリースされました。WWEの本体に行けなくてがっかりしたファンもいたと思います。RAWやスマックダウンでアントニオ・セザロことクラウディオ・カスタニョーリと合流してKings of Wrestlingの復活を願った人もたくさんいました。僕も、ダニエル・ブライアンやセス・ローリンズと並んで、WWEのトップになることを望んでいましたが、人生はなかなか思うようにはいかないものです。僕は楽天家なので、また世界中を回れるのだと考え、すごく喜んでいます。実際、WWEを離れてから7ヶ月間、毎週2,3試合こなし、ヨーロッパ、カナダで試合をし、そして、ノアのグローバルタッグリーグ2014にやってきました。自分の愛するプロレスを世界中でできて、ものすごく幸運に思います。

僕にとってのグローバルリーグ初戦はきつかった!2009年に潮崎豪と後楽園でシングルで対戦しましたが、それ以来のタフな相手、永田裕志選手が相手でした。永田さんは、ヘビー級の強豪でありながら、KENTA選手や中嶋選手のようにすばやいキックもできる非常に特殊な選手です。今回のツアーでは、入場曲をボニー・テイラーの「Holding out for a Hero」に変えました。曲のリズムがファンを盛り上げて、エネルギーのある入場になると思ったからです。ファンの手拍子が力を生み出して、試合が始まると最高潮になると思ったのです。

後楽園のファンのヒーローコールと拍手、応援に、本当に感銘を受けました。10年前、大日本プロレスでのデリリアス、MASADA、ヒーロー組対怨霊、メンズテイオー、リッキーフジ組の試合で後楽園のファンは初めて僕を観ました。あの頃より僕ははるかに成長したけれど、1998年に18歳でデビューしたときよりもプロレスをもっと愛しているということは間違いありません。

試合開始の手探りの後、永田選手は50%ぐらいキックで僕を攻めました。同時に僕の戦略を探っていたと思います。その瞬間を狙って、全力でぶち当たりました。僕が、前GHCヘビー級チャンピオンの永田選手をエルボー一発でダウンさせたのにはみんな驚いたと思います!エルボーとビッグブーツで攻撃を続けました。永田選手は長年の経験を使って攻勢に回りました。この相手は僕がかつてWCWで観た選手であり、かつてのIWGPヘビーの王者であり、また、去年のグローバルリーグの覇者でもあります。でも、試合が進むにつれて緊張がほぐれてきました。これなら勝てる、と思いました。

ローリングエルボーで勝ちに近づきました。彼の表情を見て、意識を一瞬失ったのが分かりました。もう一回エルボーを続けて打ったら、ひょっとして勝てたかもしれません。永田選手はしかし、回し蹴りで僕を先頭不能寸前に追い込みました。警戒する間もなく、永田選手はジャーマンスープレックスで僕の首をたたきつけ、一瞬心が折れかけました。

でも、ここで終われない!残った力を振り絞って、なんとか肩を上げました。立ち上がって、永田選手に向かって叫びました。完全にノックアウトしないと僕には勝てないというメッセージを伝えたかったのです。

そして、彼はバックドロップを決めました。ワン、ツー、スリー。。。

控室まで歩きながら、悔しい思いをしました。試合に勝てたはずなのに。。。ファンが温かい声援を送ってくれて、グローバルリーグはまだまだ続くということを思い出しました。負けてがっかりしている暇はありません。次の試合に集中しないといけないのです。田中将斗、マイキー・ニコルス、杉浦貴、マイバッハ谷口、モハメド・ヨネ、クワイエット・ストームといった敵がいます。楽な相手ではありませんが、僕が世界で最も強いレスラーであるということを証明していきます。

グローバルリーグで優勝したアメリカ人はいません。

GHCヘビー級王者になったアメリカ人もいません。

この目標を胸にツアーを邁進します。

僕のローリングエルボーは最も強い。

僕のファイティングスピリットは最も輝いている。

応援ありがとう!次の大会で会いましょう。
-CH


NOAH Wow... This tour has already started off with quite a bang.

First, it's been a long while since I've written one of these blogs. I want to thanks all of my Japanese fans who have continued to support me over the years. I signed a contract with WWE in 2012 & was released after 21 months. I know that some are disappointed that I was unable to make my way to the main roster. Many hoped that I would join Antonio Cesaro/Claudio Castagnoli on Raw & Smackdown one day to reform the Kings of Wrestling. I had hoped to work my way to the top of the company alongside talented wrestlers like Daniel Bryan & Seth Rollins but unfortunately, in life, things don't always work out exactly the way we envision them. Optimistically, I was incredibly pleased to resume traveling the world. In fact, in my first 7 months back on the Independent wrestling scene, I wrestled 2-3 times a week, every week including various tours of Europe, Canada & the 2014 NOAH Global Tag League. I consider myself extremely to be able to continue to do what I love, at a high level, all over the world.

This is my first ever singles League & my competition is TOUGH! My first opponent, Yuji Nagata, may have been the toughest opponent I've had in Japan since my 2009 singles match at Korakuen versus Go Shiozaki. Nagata-san is a very unique wrestler because he is a strong heavyweight but he utilizes quick and effective kicks much like KENTA or Nakajima. I decided to change my music, this tour, to "Holding out for a Hero" by Bonnie Tyler. I think the beat of the song excites the fans & helps me create an energetic entrance. The clapping from the fans helps me build momentum that I hope to capitalize on when the match starts.

I was nearly overwhelmed by the HERO chants, the clapping and the support in general by the Korakuen crowd. You fans saw me 10 years ago when I made my Korakuen debut for BJW teaming with Delirious & Masada to take on Onryo, MEN'S Teioh & Ricky Fuji. I've grown up a lot since then but I can assure you that I love professional wrestling even more than I did when I broke into this sport as an 18-year-old boy in the fall of 1998.

After getting a feel for my opponent, Nagata kicked toward me at about 50%. I believe he was also trying to see what my strategy was. I took this moment to come at him full force. You can imagine my surprise when I knocked the former GHC champion down with a single elbow! I continued my assault with elbows and boots. Nagata used his experience to take over on me. This is a man who I had watched in WCW.. a former IWGP champion & last year's Global League winner.. As I fought back, I was no longer nervous. This is a man I could beat.

I nearly got the win with a Rolling Elbow. I noticed by his body language that he had momentarily lost consciousness. Perhaps if I would have connected with a second consecutive elbow I could have gotten the victory. Nagata-san connected with a spin kick that nearly put me out of commission. Before I knew it, a German Suplex sent me onto the back of my neck and for a second I just wanted to end the match.
I couldn't do that! I used every bit of energy I had to kick out of that pin. I stood straight up and screamed into Nagata's face. I wanted to send him a message that if he wanted to beat me he would need to knock me out completely..

And that's what he did. Back drop hold. 1, 2, 3...
On my way back to the locker room I was very disappointed. I knew I could have won the match. The fans cheered in support of me and it reminded me that this is a long tournament. It won't help me to be disappointed right now. I have to focus on my next matches. Masato Tanaka. Mikey Nicholls. Takeshi Sugiura. Maybach Taniguchi. Mohammed Yone. Quiet Storm. This won't be easy but I will prove that I am one of the toughest wrestlers.

An American has never won the Global League.

An American has never won the GHC Heavyweight Championship.

I will use this to motivate me as the tour continues.

My Rolling Elbow is the strongest.

My Fighting Spirit burns the brightest.

Thank you all for your support! I will see you at the shows.

-CH

2 件のコメント:

  1. お帰りなさいヒーロー!
    私も日本でクリスに再び会えることを嬉しく思います。
    また会場にCHシャツを着て応援にいきます!
    NOAHのリーグ、優勝目指して頑張れ!

    返信削除
  2. 日本語ブログは誰かに翻訳してもらってる?

    返信削除