ディファ有明

我がThe Kings of Wrestlingのパートナー、クラウディオ・カスタニョーリ、おめでとう。彼は今晩石森太二に勝ちました。日本のファンはカスタニョーリの強さにびっくりしたみたいだったね。今回は彼にとっての3度目のノアのツアーでした。彼がノアのレギュラーになるといいな。クラウディオは今まで一緒にリングに上がった中で最高のレスラーの一人だと思っています。彼が必要としているのは実力を発揮できる機会だけです。

私は膝蹴りとオリンピック予選スラムで杉浦に負けてしまいました。彼はGHCヘビー級王者にふさわしい選手です。今晩、彼を倒すのがどれだけ大変なことか分かりました。彼が潮崎にタイトルマッチで勝ったとき、私はリングサイドにいました。すばらしい試合だったよ。これほどクオリティの高い試合を目の前で見るのはすごい経験でした。今日は負けちゃったけど、トリッキーな動きで杉さんを不意に捕まえることはできました。私のローリングエルボーとデスブロー（Death Blow）で彼は一瞬意識を今にも失いそうになりました。彼の目玉が頭の後ろまでひっくりかえったのが分かったので、試合に勝ったと思いました。次回まで、もっとトレーニングして、もっといろんなエルボーのバリエーションを考え出して、彼に勝ちます。

明日は名古屋に行きます。名古屋には私の友だちのマッキーが住んでいます。2001年に初めて会って以来、マッキーは私をサポートしてくれて、彼に会うのが楽しみです。彼のホームページを見てください。http://www.puroresuya.com/

ディファ有明では、たくさんのファンが私のところに来て、このブログについて話してくれました。本当に、本当にありがとう。時間があるときはいつもファンと話をするのが楽しみです。私は日本のプロレスを10年以上愛し続けていて、日本でこうして自分の愛することができているということを誇りにしています。応援してくれてありがとう。見かけたら、恥ずかしがらずに話しかけてね。ハズカシクナイ！

クリス

Congratulations to my partner in the Kings of Wrestling, Claudio Castagnoli, for his victory tonight against Taiji Ishimori. I think the Japanese fans were very surprised at how strong Claudio is. This is his 3rd tour of NOAH and I hope he will become a regular. In my opinion, he is one of the best wrestlers I have ever been in the ring with. He just needs the opportunity to show it.

I lost my match to Sugiura after a knee strike and an Olympic Slam.
There is a good reason that he is the GHC Heavyweight Champion and after tonight I now understand how difficult it will be to defeat him.
I was ringside for his title victory over Go Shiozaki and it was an incredible match. It is amazing to watch such high quality wrestling from so close. I may have lost tonight but I was able to catch Sugi-san offguard with my tricky offense. I know, at one point, after a rolling elbow and my Death Blow, he was VERY close to being knocked unconscious. I saw his eyes roll back into his head and I thought I had won the match. Next time I will train harder and come up with more elbow variations so that I can pick up the win.

Tomorrow we head to Nagoya. My friend Macky lives there. I met him in the US in 2001 and he has supported me ever since so it will be nice to see him. He has a wrestling shop. Please go look http://page.freett.com/pw_macky/

Many fans came up to me at Differ and mentioned this blog. Thank you very, very much. If I have time, I always enjoy taking with fans. I have loved Japanese wrestling for over 10 years now and it is an honor to be here doing what I love. Thank you for the support and do not be afraid to come say hello. Hazu kashiku nai!

Kurisu