すべてのコメントは英訳されて毎日クリス・ヒーロー本人に届けられます。投稿できない場合はお気軽にメッセージをこちらまでお送りください。



ラベル 管理人より の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 管理人より の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011/05/20

クリス・ヒーロー・インタビュー Chris Hero Interview

みなさん、クリス・ヒーローのインタビューのためのご質問をお送りいただきありがとうございました!5月14日にノアのイギリス遠征の中盤にインタビューを収録しました。Youtubeの映像の右下のCCというボタンをクリックしていただくと日本語の字幕が表示されます。質問がたくさん集まりすぎてすべて聞くことができなかったことを心よりお詫びいたします。「レスリングギアに星をよく使っているのはなぜか?」(星型が好きだからだそうです)とか「彼女や奥さんはいるのか?」(どちらもいないそうです。)、「好きな音楽は何か」(ヒップホップだそうです)など他にも収録し切れなかった面白いご質問をたくさんいただきました。収録したインタビューでは主に日本のことと、プロレスのことについて聞いています。ご感想をいただけたら大変うれしく思います。ハイデフィニションなので、Youtubeで直接ご覧になっていただいた方がよいかと思います。



クリス・ヒーロー・インタビューパート1 Chris Hero Interview Part 1

クリス・ヒーロー・インタビューパート2 Chris Hero Interview Part 2

クリス・ヒーロー・インタビューパート3 Chris Hero Interview Part 3

クリス・ヒーロー・インタビューパート4 Chris Hero Interview Part 4

2011/05/08

コメント投稿の不具合

投稿していただいたコメントがブログ上に表示されないことがたびたびあるようですが、こちらにはEメールで全部届いております。ご心配をおかけして申し訳ありません。

2011/05/04

KOW on SamuraiTV

こちら。以下で言及しているインタビューとは別です。

2011/05/01

管理人より:クリス・ヒーローへの質問募集

いつもこのブログを読んでくださりありがとうございます。みなさんの励ましのメッセージも大変感謝しております。クリス・ヒーローから日本のファンへのお礼として、近々ここにインタビューを掲載する予定です。そのための質問をみなさんから募集いたします。試合のことやプライベートのこと、プロレス関係のマニアックな質問まで何でもOKです。質問が集まりすぎた場合はこちらで選ばないといけませんが、いくつでもお聞きください。締め切りは5月11日です。こちらに投稿していただくか、メールでお送りください。アドレスはvff11212@hotmail.co.ukです。インタビューの掲載までしばらく時間がかかると思いますが、5月、6月中にはここに載せる予定です。よろしくお願いいたします。

P.S. 以下のクリスヒーローの今ツアー最後のメッセージも忘れずにご覧ください。

2011/04/19

管理人より

投稿されたコメントがブログ上に表示されないことが時々あるようです。でも、こちらには全部届いていて、クリス・ヒーローに翻訳した上で転送していますので、どしどし投稿してください。よろしくお願いいたします。

2010/05/16

IWA East Coast タイトル奪取!

5月12日米国のプロレス団体IWA East Coastのウェストバージニア州の大会でロデリック・ストロングを破り、クリス・ヒーローが新チャンピオンになりました!

2010/04/05

速報:KOW、ROH世界タッグ王者に!

米国ノースカロライナのROHのシャーロット大会で、Kings of Wrestlingことクリス・ヒーロー、クラウディオ・カスタニョーリ組がジェイ・ブリスコ、マーク・ブリスコ組に勝利してROHの新タッグチャンピオンになりました!

2010/02/28

クリス・ヒーロー インタビュー (管理人より)

ニューヨーク発のプロレス情報でおなじみのMANHATTAN DROPさんのブログにクリス・ヒーローのインタビューが掲載されています。ご覧ください。(2年前のインタビューもあります。)

コメントは本当に翻訳して常に本人に届けておりますので、どんどん投稿してください。ご要望があれば、ヒーローへの質問コーナーなどもここで定期的に開設しようと思います。

2010/01/13

携帯からのアクセスと投稿(管理人より)

このブログが使用しているBloggerは、残念ながら携帯端末用に自動で変換される仕組みがありません。携帯からの閲覧、投稿はこちらをお試しいただければ幸いです。(GRさま情報ありがとうございます!)投稿できない場合、コメントをvff11212@hotmail.co.ukに送っていただければ、翻訳してクリス・ヒーローに転送いたします。お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

From the web manager: Unfortunately, Blogger doesn't automatically convert blogs to fit on a mobile phone screen. If you would like to read (or post a massage to) this blog on your mobile please bookmark this page. (Thank you GR san for the pointer!) If you have a difficulty in posting a comment, e-mail it to vff11212@hotmail.co.uk. We would be happy to translate and forward it to Chris Hero. Thank you.

2010/01/09

コメント欄の不具合(管理人より)

コメント欄が表示されないという不具合がありましたが、修復いたしました。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。指摘してくださった読者の方、ありがとうございました。

A reader informed us that the comment box did not show up properly. We have fixed the problem. Thank you for letting us know and sorry for the inconvenience.

管理人より

メッセージはすべて英語に翻訳してクリス・ヒーローに届けますので、どしどしコメントしてください。:)クリスは日本語の勉強をしていて、日本のファンの声を聞くのを楽しみにしています。

From the website manager: Feel free to leave messages for Chris. All comments will be translated into English and forwarded to Chris. :-) He is studying Japanese and he looks forward to hearing from Japanese fans.